Stad vlakbij Venetië van het Noorden? Zó wordt Zwolle in het buitenland omschreven

Wist je dat ‘Waar ligt Zwolle?’ een vaakgezochte zoekopdracht op Google is? Wij hoeven je natuurlijk niet te vertellen dat Zwolle de hoofdstad is van de provincie Overijssel en verbonden is met de IJssel. Voor mensen buiten Nederland geldt dat anders. Hoe omschrijven ze Zwolle in het buitenland? Dít vind je op de buitenlandse Wikipedia-pagina’s over Zwolle.

Spanje en Portugal

Grappig: een van de eerste dingen die je over Zwolle op de Spaanstalige Wikipedia leest, is dat Zwolle vlakbij Giethoorn ligt, “een klein stadje dat bekendstaat als Groen Venetië of Venetië van het Noorden, een van de toeristische attracties”. Giethoorn, in de kop van Overijssel, wordt normaliter door veel buitenlandse toeristen bezocht. Ook de Portugese Wikipedia stipt Zwolle als stad vlakbij het Groene Venetië aan.

Giethoorn
Giethoorn. Foto: ANP.

Frankrijk

“Gelegen op 80 kilometer ten noordoosten van Amsterdam”, vinden we op de Franse Wikipedia. Hoewel we zelf ongetwijfeld vinden dat Amsterdam niet naast de deur is, is de afstand voor Franse begrippen een schijntje. Neem bijvoorbeeld Aéroport de Paris-Beauvais-Tillé, een luchthaven met als bestemming ‘Parijs’. In werkelijkheid ligt het vliegveld een kleine 80 kilometer van de Franse hoofdstad.

Amsterdam
Amsterdam. Foto: Unsplash.

Rusland (Tataars)

Tataars, een Turkse taal die gesproken wordt in onder meer het Russische gebied Tatarije, stipt Zwolle aan als de vroegere Hanze-godin, die weer verwijst naar de vroegere Hanzesteden. Ook vinden ze het belangrijk om te melden hoeveel banen we hier hebben, namelijk 75.049 in 2003.

IJsseltoren
IJsseltoren. Foto: indebuurt Zwolle

Italië

Een van de eerste dingen die je op de Italiaanse Wikipedia over Zwolle leest, is dat Zwolle een stad is aan de rechterkant van de IJssel, op een kruispunt van meerdere kanalen. Het is verbonden met de Zuiderzee en het Twentse industriegebied.

IJssel Zwolle
De IJssel bij Zwolle. Foto: indebuurt Zwolle.

Zweden

In Zweden vinden ze het belangrijk om te benoemen dat Zwolle een groot en oud centrum heeft met veel historische huizen en kerken. Ook de 19e-eeuwse Thorbecke komt snel ter sprake. Verder stipt de Wikipediapagina, die overigens erg beknopt is, aan dat Zwollenaren blå fingrar worden genoemd, oftewel Blauwvingers.

Thorbeckegracht
De Thorbeckegracht, vernoemd naar Thorbecke. Foto: indebuurt Zwolle.

Vietnamees

Woon je in Zwolle Zuid? Dan heb je geluk: de Vietnamese Wikipedia stipt deze wijk prominent aan. In Zwolle Zuid is in 1993 een Woodhenge (een constructie van twee palencirkels) gevonden uit de bronstijd, zo meldt de pagina. Ook bijzonder: op de Vietnamese pagina wordt niet genoemd hoeveel kilometer we van Amsterdam verwijderd zijn, maar hoeveel graden: 120 ten noordoosten om precies te zijn. Weet je dat ook weer.

diezerstraat
Foto | indebuurt Zwolle

Fins

Wist je dat de Zwolse veemarkt ooit na Rotterdam de twee-na-grootste ter wereld was? Althans, die informatie vind je op de Finse Wikipedia. Ook bijzonder: volgens de Finse Wiki is Zwolle geen 80 kilometer, maar 70 kilometer verwijderd van Amsterdam. Scheelt weer 10 kilometer!

Handjeklap bij veehandel tussen twee boeren | Foto: Historisch Centrum Overijssel

Lees ook:

Meer in deze categorie

Genieten van Zwolle

Ga naar “Terugkijktip! Het huis van Miranda in Zwolle is een bende: Viktor Brand neemt een kijkje”

Terugkijktip! Het huis van Miranda in Zwolle is een bende: Viktor Brand neemt een kijkje

Je-Huis-Op-Orde
Ga naar “Mysterie opgelost: dit is misschien wel het meest onbekende standbeeld van Zwolle”

Mysterie opgelost: dit is misschien wel het meest onbekende standbeeld van Zwolle

Mercurius Zwolle
Ga naar “Terugkijktip! Maxime Meiland helpt Zwolse Loeki (17) met het moederschap”

Terugkijktip! Maxime Meiland helpt Zwolse Loeki (17) met het moederschap

In onze gids

Ga naar “Wayback Burgers Zwolle”

Wayback Burgers Zwolle

  • Diezerkade 10
  • Restaurants en horeca
  • Gesloten
wayback burgers zwolle
Ga naar “Het Refter”

Het Refter

  • Bethlehemkerkplein 35a
  • Cafés
  • 11:00 - 01:00
hetrefter

Nu geopend

Ga naar “’t Pestengasthuys”

’t Pestengasthuys

  • Weversgildeplein 1
  • Restaurants en horeca
  • Gesloten

Nu gesloten

Aanbiedingen

Ga naar “Herfstkorting op laserontharing van oksels, bikinilijn en onderbenen”

Herfstkorting op laserontharing van oksels, bikinilijn en onderbenen

  • Laserkliniek Zwolle
  • Geldig t/m 21 december 2021

Topper

Ga naar “Deze wijnen van Mondovino zijn getest door een wijnschrijver”

Deze wijnen van Mondovino zijn getest door een wijnschrijver

  • Mondovino
  • Geldig t/m 31 oktober 2021

Topper

Ga naar “Nieuw bij Wax & Beauty: memberships”

Nieuw bij Wax & Beauty: memberships

  • Wax & Beauty
  • Geldig t/m 31 oktober 2021

Topper

Ga naar “Jumbo aardappelen € 1,00”

Jumbo aardappelen € 1,00

  • Jumbo
  • Geldig t/m 9 november 2021
Ga naar “alles van Vileda 25% korting”

alles van Vileda 25% korting

  • Blokker
  • Geldig t/m 24 oktober 2021

Vacatures

Ga naar “Financieel adviseur”

Financieel adviseur

  • Van Bruggen Adviesgroep Zwolle
  • Fulltime

Topper

Ga naar “Bouwplaatsmedewerker bij Nikkels”

Bouwplaatsmedewerker bij Nikkels

  • Nikkels Bouwbedrijf
  • Fulltime

Topper

Ga naar “(Aankomend) Verkoopmedewerker”

(Aankomend) Verkoopmedewerker

  • Warmteservice Zwolle
  • Fulltime

Topper

Ga naar “Pedagogisch medewerker bso bij Doomijn Kinderopvang Sportlaan”

Pedagogisch medewerker bso bij Doomijn Kinderopvang Sportlaan

  • Doomijn Kinderopvang Sportlaan
  • Parttime

Topper

Ga naar “Allround (online)winkel medewerker (m/v) 16-24 uur.”

Allround (online)winkel medewerker (m/v) 16-24 uur.

  • Kalf Kostuums
  • Parttime