Woerden

×

indebuurt categorieën

Meer indebuurt

Service

Geëmigreerde Woerdenaren Annemijn en Jeroen over de eerste echte tegenvaller en even terug in Woerden

Door Annemijn ter Wee 12 november 2019

Je boeltje pakken om in het buitenland opnieuw te beginnen. Er zijn zoveel mensen die – al dan niet geïnspireerd door ‘Ik vertrek’ – praten over dat soort dingen. Maar het ook daadwerkelijk doen…? Annemijn ter Wee en Jeroen Zwetsloot uit Woerden doen het echt, zij zijn een Bed and Breakfast gestart in Oostenrijk! En houden jou op de hoogte van hun avontuur. 

In oktober zijn we twee weken in Nederland geweest en hebben we ons weer even ondergedompeld in het warme nest dat Woerden heet. Talloze familie- en vriendenbezoekjes, lunch hier, avondeten daar, hier een biertje, daar een poffertje. En daarna voldaan weer terug naar huis, naar ons Uttendorf, tijd voor vakantie, of toch niet?!

Gouden randje

Het is alweer even geleden, de laatste update vanuit Oostenrijk, maar in de tussentijd is er weer van alles gebeurd! We hebben een fantastische familieweek gehad eind september. Het weer was geweldig (zoals eigenlijk altijd als mijn vader en Conny er zijn, toeval?!). Eigenlijk deed het niets onder aan een echte zomerweek en we hebben volop uitstapjes kunnen doen en er met elkaar een mooie vakantieweek van gemaakt. Dat onder andere al onze vijf ouders er waren was een cadeautje en een première an sich. De sfeer was relaxed en er was veel gezelligheid, wat zeker voor mij een gouden randje heeft gegeven aan deze week!

Lees verder onder de foto

Nog even een groepsfoto van de familieweek voor we naar het Bauernherbstfest gingen, foto typeert deze fantastische week!
Nog even een groepsfoto van de familieweek voor we naar het Bauernherbstfest gingen, foto typeert deze fantastische week!

Bevestiging

Op 1 oktober gingen onze laatste gasten weg en sloten we definitief ons tweede zomerseizoen af, en wat voor een! Hij was (nog) beter dan onze eerste zomer en we hebben heel veel hele mooie mensen mogen verwelkomen in ons pension. Het diner dat we aan onze gasten serveren slaat goed aan. En het voelt als een enorme bevestiging dat mensen na een eerste avond mee-eten daarna vaker mee willen eten en ook dat bij nieuwe aanvragen er daadwerkelijk om een aanbod inclusief halfpension gevraagd wordt.

We zijn aan dit avontuur begonnen met een plan en een concept in ons hoofd. Maar eerlijk is eerlijk, het is altijd maar afwachten of dit ook echt aansluit bij de vraag van de gasten. En als dat zo blijkt te zijn, dan weet je dat je op de goede weg zit en de juiste keuzes aan het maken bent, echt zó fijn!

Lees verder onder de foto

De gasten zijn vertrokken, tijd om de winter winterklaar te maken, dag mooie (balkon)bloemen!
De gasten zijn vertrokken, tijd om de winter winterklaar te maken, dag mooie (balkon)bloemen!

Een elektro-attest, wattt?

Na thuiskomst van ons bezoek aan Nederland was er nog één puntje van de lijst met verplichtingen voor de vergunningen dat we in orde moesten maken. Vlak voor ons vertrek richting Woerden kregen we namelijk te horen dat we ook nog een elektro-attest moesten aanleveren en dat dan alles in orde zou zijn. Een wat…? En waarom komen jullie daar nu pas mee?

Maar goed, schouders eronder en op onderzoek uit. Wie moeten we benaderen voor zo’n elektro-attest en wat is het überhaupt? Na een rondje bellen bleek dat we (hoe verrassend) een elektricien moesten hebben die de bedrading zou keuren en daar zijn bevindingen van op papier zou zetten en voilà, daar is je elektro-attest. Plan: 3 dagen, 2 man tops en dan zouden wij dat zo gewenste papiertje in handen hebben.

Lees verder onder de foto

Nieuwe leidingen trekken, dat meen je niet?!!
Nieuwe leidingen fresen, dat meen je niet?!

Dat bleek dus iets anders te lopen, want een gebrek aan aardlekschakelaren en aardedraden in ons huis en een enorme zoektocht waar al die draden uit die (ver)stopcontacten nou vandaan kwamen heeft ervoor gezorgd dat de klus uiteindelijk zeven dagen, twee man, de inzet van onszelf en kilometers nieuwe bedrading gekost heeft.

De rekening hebben we nog niet binnen, maar die zal wel even zeer doen vrezen we. Inmiddels zijn we daarna hard aan de slag gegaan om alle aangerichte ‘schade’ te herstellen. Kasten en bedden moesten van hun plek en hier en daar moesten zelfs nieuwe leidingen in de muren gefreesd worden, autsj! Gelukkig hebben we nog even tijd voordat het seizoen weer losbarst en hoeven we ons niet te vervelen tot half december de eerste gasten weer voor onze deur staan.

We zitten er inmiddels keurig bij volgens alle regels en tegen die tijd staan ook alle meubels weer op z’n plek en hebben we het weer gezellig aangekleed!

Liebe Grüße aus Pension zu Hause,
Annemijn en Jeroen

Jaaa, mijn papa en Conny zijn er weer, pizza eten bij de buurman
Tussendoor ook nog even de verjaardag van ons buurmeisje in onze eetzaal vieren, hiephiephoera!
Met de familieweek naar de Stauseen in Kaprun, creatieve groepsfoto
Lekker wandelen met mijn vader en Conny
Tussendoor ook nog even de verjaardag van ons buurmeisje in onze eetzaal vieren, hiephiephoera!
Jaaa, mijn papa en Conny zijn er weer, pizza eten bij de buurman
Bitterballen eten met mijn nicht en kleine neefje bij de Pompier, genieten!
Familiebezoekjes te over, wat een gezellige boel overal!
Jaaa, mijn papa en Conny zijn er weer, pizza eten bij de buurman
Jaaa, mijn papa en Conny zijn er weer, pizza eten bij de buurman

Lees ook:

Annemijn en Jeroen zijn geëmigreerd: de ergste drukte weer voorbij in hun pension

Het zonnetje begint alweer door de wolken heen te prikken, altijd een mooi moment op de dag! De gast...
Jeroen en Annemijn bij een waterval - Pension zu Hause

Geëmigreerde Woerdenaren Annemijn en Jeroen: hoge temperaturen en blaren in Uttendorf

Je boeltje pakken om in het buitenland opnieuw te beginnen. Er zijn zoveel mensen die – al dan niet ...

Annemijn en Jeroen zijn geëmigreerd; even een Saluti Woerden, maar nu uit Italië

Je boeltje pakken om in het buitenland opnieuw te beginnen. Er zijn zoveel mensen die – al dan niet ...

adv.