Mysterie: is het Grecht of zeg je Greft?

Wandelen we hier langs de Grecht of Greft? Foto: Kirsten Bliekendaal

Vraag tien Woerdenaren hoe ze het water bij (onder andere) Kamerik noemen en je krijgt twee verschillende antwoorden: Greft of Grecht. Beide namen lijken in Woerden geaccepteerd, maar welke van de twee is juist? Wij zochten het uit.

Voor de duidelijkheid: we hebben het hier over het water tussen de Oude Rijn en de Kromme Mijdrecht, tussen Woerden en Woerdense Verlaat. De een noemt dit water de Grecht en de ander noemt het de Greft. Google Maps geeft het water aan als Grecht. Watersportvereniging De Greft omarmt de naam Greft en Wikipedia zegt: ‘Grecht wat in de volksmond Greft wordt genoemd’.

Beide benamingen komen van het woord graft, gracht of grift volgens de woordenlijst van vereniging de binnenvaart. De benamingen slaan op een niet zo lang kanaal. Vaak is het een gegraven vaarweg binnen een stedelijk gebied.

Grebbe

In dit archeologisch rapport van de gemeente Woerden staat ook het woord Grecht beschreven. Volgens het document hangt Grecht samen met de werkwoorden graven, grave, grebbe en grift. De Grecht of Greft slaat dus op een gegraven waterweg.

Tekst gaat verder na de foto

De Grecht of Greft? tussen Kamerik en Woerdense Verlaat Foto: Kirsten Bliekendaal

Deze waterweg is in de 14de eeuw gegraven zodat de polders hun water kwijt konden. Ook konden goederen over het water naar Woerden worden aan- en afgevoerd. Het schutten van de boten bij de sluis bij Woerdense Verlaat zorgde echter voor wateroverlast in de polder Kamerik-Mijzijde. Een idee was om de sluis te dichten maar dat werkte niet vanwege de scheepvaart. Dus werd er in 1494 een nieuwe vaart gegraven, de nieuwe en huidige Grecht.

Grecht, dus?

In het archeologisch rapport, op de website van het Hoogheemraadschap De Stichtse Rijnlanden en op de website van het Regionaal Historisch Centrum wordt almaar gesproken over Grecht. Kunnen we dan aannemen dat dit de juiste benaming is? “De officiële naam is de Grecht. Dat is altijd zo geweest. Greft is een verbastering ervan en ‘opgenomen’ in de Woerdse wijze van praten”, laat Frans Langen secretaris van de Stichts-Hollandse Historische Vereniging weten. Hij raadpleegde voor zijn antwoord het Regionaal Historisch Centrum.

Grecht dus, maar Greft is ook goed als je in de gemeente Woerden woont tenminste!

We zochten nog veel meer voor je uit…

Meer in deze categorie

Genieten van Woerden

Ga naar “Typisch Woerdens: dit pakket wil iedere Woerdenaar wel krijgen”

Typisch Woerdens: dit pakket wil iedere Woerdenaar wel krijgen

Ga naar “Toen in Woerden: de grootste tabaksdiefstal in de Woerdense geschiedenis”

Toen in Woerden: de grootste tabaksdiefstal in de Woerdense geschiedenis

Stenen kussentje pleintje aan de Havenstraat
Ga naar “Mag dat: deze Koningsdag je spullen verkopen vanuit je voortuin?”

Mag dat: deze Koningsdag je spullen verkopen vanuit je voortuin?

In onze gids

Ga naar “Superleukefeestjes”

Superleukefeestjes

  • Schrijverspad 55
  • Feestartikelen

Nu geopend

Ga naar “Buro Fudge”

Buro Fudge

  • Rijnstraat 36B
  • Winkelen
  • Gesloten

Nu gesloten

Ga naar “Amiza Tea Boutique”

Amiza Tea Boutique

  • Voorstraat 26
  • Speciaalzaken
  • Gesloten

Nu gesloten

Aanbiedingen

Ga naar “Blokker heteluchtfriteuse XXL van € 79,99 voor € 55”

Blokker heteluchtfriteuse XXL van € 79,99 voor € 55

  • Blokker
  • Geldig t/m 9 mei 2021
Ga naar “Hangmat Geknoopt van € 29,99 voor € 25,49”

Hangmat Geknoopt van € 29,99 voor € 25,49

  • Xenos
  • Geldig t/m 9 mei 2021
Ga naar “Damespyjama’s € 9,99”

Damespyjama’s € 9,99

  • Albert Heijn
  • Geldig t/m 9 mei 2021
Ga naar “AH Witte asperges 500 gram € 3,99”

AH Witte asperges 500 gram € 3,99

  • Albert Heijn
  • Geldig t/m 9 mei 2021
Ga naar “Alle Ola handijs 2 stuks, 35% koritng”

Alle Ola handijs 2 stuks, 35% koritng

  • Albert Heijn
  • Geldig t/m 9 mei 2021

Vacatures

Ga naar “Community manager indebuurt Gouda”

Community manager indebuurt Gouda

  • DPG Media
  • Fulltime/Parttime

Topper

Ga naar “Sloper Woerden”

Sloper Woerden

  • Covebo Uitzendgroep
  • Fulltime/Parttime
Ga naar “Koerier B rijbewijs”

Koerier B rijbewijs

  • WerkTalent
  • Fulltime
Ga naar “Intercedent Olympia Woerden”

Intercedent Olympia Woerden

  • Olympia
  • Fulltime
Ga naar “IT-support Engineer”

IT-support Engineer

  • HSB identification B.V.
  • Fulltime