Makkie an! 9 x Typisch Westlandse uitdrukkingen

‘Loop ut’ om te vragen hoe het gaat, dat kennen we allemaal wel in Westland. Maar in ons Westlands dialectenwoordenboek zijn maar liefst 125 gezegden, 1096 woorden en 1 opmerking opgenomen waarvan je er veel echt niet meer elke dag hoort. En omdat dit dialect natuurlijk nóóit verloren mag gaan, zetten wij opnieuw een aantal typisch Westlandse uitdrukkingen op een rijtje. 

Helemaal goud

via GIPHY

Super goed/gaaf.

Makkie an doen

via GIPHY

Geen haast, lekker rustig aan doen!

Aast

via GIPHY

Zo meteen.

Mokkermee?

via GIPHY

Wat moet ik er mee?

Kouwe tuinder

via GIPHY

Vertel je buiten Westland dat je een kouwe tuinder, een koude tuinder dus, bent, dan kun je zomaar een sjaal aangereikt krijgen. Maar met kouwe tuinder bedoel je natuurlijk niet dat je het koud hebt, maar dat je een onverwarmde kas hebt.

Tebbie?

via GIPHY

Vraag je ‘Tebbie?’ aan iemand van buiten Westland, dan kan er nog weleens gevraagd worden wie Tebbie is. Maar wij Westlanders (en ook bijvoorbeeld Rotterdammers) gebruiken Tebbie natuurlijk helemaal niet per se om een naam aan te duiden, maar om te vragen wat er is.

Ballenracen

via GIPHY

Ballenracen: het klinkt voor een buitenstaander als een attractie op de kermis. Maar met ballenracen, of balluh racuh, bedoelen wij natuurlijk het plukken van tomaten.

Bierfiets

via GIPHY

Goed om te weten: een bierfiets is elders in het land ook een (inmiddels verboden) fenomeen. Maar waar bijvoorbeeld in Amsterdam een enorme fiets bedoeld wordt waar meerdere mensen tegelijk op kunnen zitten terwijl zij een lekker pilsje nuttigen, bedoelen wij Westlanders natuurlijk de oude fiets die we meenemen als we uitgaan.

De Hey

Het strand van Ter Heijde ter illustratie. Foto: Kristianne van Blanken | indebuurt Westland.

Heeft een Westlander het over De Hey, dan is de kans groot dat hij of zij het niet over de heide heeft die op het moment van schrijven (23 augustus 2021) zo prachtig in bloei staat. Nee, met De Hey wordt door Westlanders op Ter Heijde gedoeld.

Favoriet

Wat is jouw favoriete Westlandse uitdrukking? Laat het ons weten via [email protected]

Lees ook:

Meer in deze categorie

Genieten van Westland

Ga naar “Hier kom je uit als je vanaf Monster een gat graaft dwars door de aarde heen”

Hier kom je uit als je vanaf Monster een gat graaft dwars door de aarde heen

Ga naar “7 x Grappige straatnamen in Westland”

7 x Grappige straatnamen in Westland

Ga naar “Mysterie: waarom noemen Westlanders deze beestjes eigenlijk ‘kapoentjes’?”

Mysterie: waarom noemen Westlanders deze beestjes eigenlijk ‘kapoentjes’?

kapoentjes lieveheersbeestjes

In onze gids

Ga naar “Triptyque”

Triptyque

  • Plein 13 G
  • Restaurants en horeca
  • Gesloten

Nu gesloten

Ga naar “Theetuin de Bongaard”

Theetuin de Bongaard

  • Hoofdstraat 63A
  • Restaurants en horeca
  • Gesloten

Nu gesloten

Ga naar “Bij5”

Bij5

  • Wilhelminaplein 8
  • Restaurants en horeca
  • Gesloten

Nu gesloten

Aanbiedingen

Ga naar “Flair broek € 9,99”

Flair broek € 9,99

  • Kruidvat
  • Geldig t/m 12 december 2021
Ga naar “Kinder onesie van € 22,95 voor € 9,99”

Kinder onesie van € 22,95 voor € 9,99

  • Kruidvat
  • Geldig t/m 12 december 2021
Ga naar “Dr. Oetker Big Americans van € 7,98 voor € 3,99”

Dr. Oetker Big Americans van € 7,98 voor € 3,99

  • Albert Heijn
  • Geldig t/m 12 december 2021
Ga naar “Tefal pannenseries Family Day en Performance 20% korting”

Tefal pannenseries Family Day en Performance 20% korting

  • Blokker
  • Geldig t/m 12 december 2021
Ga naar “AH Quiches 300 gram van € 6,98 voor € 3,49”

AH Quiches 300 gram van € 6,98 voor € 3,49

  • Albert Heijn
  • Geldig t/m 12 december 2021

Vacatures

Ga naar “Pedagogisch medewerker”

Pedagogisch medewerker

  • Kinderopvang ’t Kickertje
  • Parttime
Kinderopvang-t-Kickertje-beeld-bij-vacature

Topper

Ga naar “Crew member nieuwe Burger King Honselersdijk”

Crew member nieuwe Burger King Honselersdijk

  • EG Food Services
  • Fulltime/Parttime
Ga naar “Medewerker Finance & Control”

Medewerker Finance & Control

  • WPS
  • Parttime
Ga naar “Werkvoorbereider Projectspecialist Elektrotechniek”

Werkvoorbereider Projectspecialist Elektrotechniek

  • PB tec
  • Fulltime/Parttime
Ga naar “Financieel Administratief Medewerker”

Financieel Administratief Medewerker

  • WerkTalent
  • Fulltime