Ech waor! 7 x Utrechtse uitdrukkingen en gezegden

Vragen of iemand wil ophouden met zeuren of iemand een compliment geven: Utrecht heeft er zo zijn eigen – soms subtiele, vaak hilarische – manieren voor om het te zeggen. We hebben zeven uitdrukkingen en gezegden in Utrechts dialect voor je op een rij gezet. Weet jij zonder te spieken wat ze betekenen? Wij hadden er namelijk wel wat hulp bij nodig…

Klik op ‘volgende’ (oranje pijltje) om meer te zien!

Ažžie altijd grom, heije ’n hondeleve

via GIPHY

Betekenis: als je altijd moppert, zie je de zon niet meer.

We leve nouw in de goeje ouwe tijd van de toekoms

de-neude-utrecht-2
Foto: Het Utrechts Archief

Betekenis: dit wordt gezegd als iemand over vroeger begint.

As of de duvel d’rmee speult…

via GIPHY

Betekenis: wat een toeval…

Piet gong as ’n oetepetoeter over d’Ouwegrâch

oudegrachtBetekenis: Piet liep stomdronken over de Oudegracht

Wat zie jij er koof uit!

via GIPHY

Betekenis: wat zie jij er goed uit!

Donderstraolt op!

via GIPHY

Betekenis: ga toch weg!

De muize legge doad voor de koelkas

via GIPHY

Betekenis: we hebben geen geld om eten te kopen.

Nóg meer plât Uteregs

Utrecht Domtoren luchtfoto
Foto: ANP

We hebben al eens eerder een lijstje gemaakt met Utrechtse uitdrukkingen. Ech waor!

  • Wa dâchie wat? 7 x Utrechtse gezegden

    Utrecht heeft zo zijn eigen – soms subtiele, vaak hilarische – manier om een plaspauze aan te kondigen, te melden dat...

    Fluisteren

Meer in deze categorie

Genieten van Utrecht

Ga naar “Utrecht heeft heel wat wegen: dit is het verschil tussen een straat, laan en dreef”

Utrecht heeft heel wat wegen: dit is het verschil tussen een straat, laan en dreef

straat laan Utrecht
Ga naar “Een carnavalsnummer over Utrecht? Het bestaat echt, luister maar!”

Een carnavalsnummer over Utrecht? Het bestaat echt, luister maar!

Ga naar “Raden maar! Waar in Utrecht hangt dit Domtoren cakeblik? (met antwoord)”

Raden maar! Waar in Utrecht hangt dit Domtoren cakeblik? (met antwoord)

In onze gids

Ga naar “Heirloom – Venues of Utrecht”

Heirloom – Venues of Utrecht

  • Kantooradres: Pausdam 10
  • Restaurants en horeca
  • Gesloten
Paushuize Eeuwdiner UtrechtPaushuize Eeuwdiner Utrecht
Ga naar “Miyagi & Jones Utrecht”

Miyagi & Jones Utrecht

  • Veemarktplein 42
  • Restaurants en horeca
  • Gesloten
    4,4
    (1,0k)
sushi restaurant utrechtsushi restaurant utrecht

Nu gesloten

4,4
(1,0k)

Aanbiedingen

Ga naar “Fleece panty € 9,99”

Fleece panty € 9,99

  • Kruidvat
  • Geldig t/m 12 februari 2023
Ga naar “Skechers sneakers 36 t/m 46 € 39,99”

Skechers sneakers 36 t/m 46 € 39,99

  • Kruidvat
  • Geldig t/m 12 februari 2023
Ga naar “Pvc Click Flex Strook Pella Eiken € 34,00”

Pvc Click Flex Strook Pella Eiken € 34,00

  • Kwantum
  • Geldig t/m 30 juni 2023
Ga naar “Kinderpyjama € 9,99”

Kinderpyjama € 9,99

  • Kruidvat
  • Geldig t/m 12 februari 2023
Ga naar “TEDDY FAUTEUIL van € 119 voor € 99”

TEDDY FAUTEUIL van € 119 voor € 99

  • Xenos
  • Geldig t/m 12 februari 2023

Vacatures

Ga naar “Receptie & Events Coördinator – Evenementen Locatie”

Receptie & Events Coördinator – Evenementen Locatie

  • Independent Recruiters
  • Fulltime/Parttime
Ga naar “Medewerker administratie post en scannen”

Medewerker administratie post en scannen

  • RGF Staffing the Netherlands B.V.
  • Fulltime/Parttime
Ga naar “Gastvrouw Rabobank”

Gastvrouw Rabobank

  • Tempo-Team
  • Fulltime/Parttime
Ga naar “Administratief Medewerker”

Administratief Medewerker

  • Olympia
  • Fulltime
Ga naar “Trajectbegeleider”

Trajectbegeleider

  • Moestuin Utrecht
  • Parttime

Agenda

Ga naar “Ligconcert Best of Einaudi”

Ligconcert Best of Einaudi

  • Bibliotheek Utrecht
  • 10 juni 2023
Ga naar “Fiets- en Wandelbeurs”

Fiets- en Wandelbeurs

  • Jaarbeurs
  • Van 24 feb t/m 26 feb
Ga naar “UTRECHTSE VALENTIJNSVERHALEN”

UTRECHTSE VALENTIJNSVERHALEN

  • De Salon van Weleer
  • 14 februari 2023
Ga naar “StoryTrail Theaterwandeling Amelisweerd”

StoryTrail Theaterwandeling Amelisweerd

  • 12 maart 2023
Ga naar “Siberian Oxygen: Indiefolk”

Siberian Oxygen: Indiefolk

  • Stadsklooster Utrecht
  • 30 april 2023