Quiz: ken jij deze Tilburgse spreekwoorden allemaal?

Vat er nog inne (makkie, even warmdraaien)

A. Stop er nog maar een in
B. Pak er nog maar een
C. Er is nog maar één vat

Antwoord B. Bonuspuntje natuurlijk. Ook gebruikt tegen mensen die onzin praten (vaak onder invloed).

via GIPHY

Swirskaante inder 

A. Er zit een slechte kant aan haar
B. Aan beide kanten hetzelfde
C. Iemand uit het Indische gebied

Antwoord B. Vaak gebruikt wanneer twee dingen moeilijk uit elkaar te halen zijn.

via GIPHY

Bliksem in unne kaolen bôom, gift hil ut jaor strôom 

A. Als het vroeg in het jaar onweert, krijgen we veel regen
B. Met een goede bak koffie kun je de dag weer aan
C. Kale mensen hebben veel energie

Antwoord A. Gelukkig hebben we al even geen onweer gehad 😉 .

via GIPHY

Daor gong ze meej hil durre poejer 

A. Ze gaat weer taarten bakken
B. Ze heeft flink wat make-up op
C. Daar gaat ze met al d’r geld

Antwoord B. Voor de plamuurprinsesjes onder ons!

via GIPHY

Ut zaag er zwart van ut vòlk: drie fraaters en unne koolenboer

A. Dat is een multiculturele plek
B. Er was bijna niemand
C. Daar werd flink doorgewerkt

Antwoord B. Sarcasme beheersen we in Tilburg als in geen andere stad!

via GIPHY

Twaolef aajer èn dartien köökes

A. Een mazzeltje
B. Koken voor een grote groep
C. Dertien in een dozijn

Antwoord A. Twaalf eieren en dertien kuikens: zo beschrijven we in Tilburg een buitenkansje.

via GIPHY

Unne klèts vatte

A. Een klap krijgen
B. Een verkoudheid oplopen
C. Gezellig bijpraten

Antwoord B. Voor veel mensen zou A logisch klinken, maar Tilburgers weten natuurlijk wel beter.

via GIPHY

Die kunde over oe schouwers gooien en terug schuppen

A. Iemand de les lezen
B. De schouders eronder zetten
C. Hangtieten beschrijven

Antwoord C. Tja, dit gaat toch echt over de wetten van de zwaartekracht. Gelukkig kun je ze nog altijd over je schouders gooien zoals je ziet.

via GIPHY

Stikt de kèèrs mar aon

A. We kunnen beginnen
B. We gaan het toetje eten
C. Stik er maar in

Antwoord A. Iedereen is er, we kunnen van start!

via GIPHY

En gebit gelèèk de kèrmes van Riel

A. Alles is beter in Tilburg
B. Een slecht gebit
C. Ga maar terug naar waar je vandaan komt

Antwoord B. Natuurlijk is alles beter in Tilburg, maar dit spreekwoord gaat toch echt over een slecht gebit.

via GIPHY

Dat was ‘m dan. Eerlijk zeggen: hoeveel van deze Tilburgse spreekwoorden kende jij al?

Nog niet klaar met quizzen? Check deze hersenkrakers:

Quiztime voor de echte Tilburgers! Wat staat hier tegenwoordig?

Dit is er eentje voor de échte Tilburgers. Een hele poos terug keken we al eens hoeveel er veranderd...

Afval in Tilburg: hoe dan?! Test je kennis met de afvalquiz!

Ben jij de trashtopper van Tilburg? In deze afvalquiz testen we jouw kennis over afvalscheiden in Ti...

VIDEO: Quiztime! Kun jij raden welke gesloten winkels dit zijn?

Winkels komen en gaan in Tilburg. Zo jammer! We moesten de afgelopen maanden afscheid nemen van een ...

Afvalscheiden: wat moet waar? Doe de grote indebuurt afvalquiz!

Ben jij koning(in) afvalscheiden of heb je er maar scheid (grapje, schijt) aan? Sinds begin dit jaar...

Quiztime! Hoe goed ken jij deze verkeersregels in Tilburg?

Stoppen bij rood licht, voorrang verlenen bij haaientanden, rechtdoor op dezelfde weg gaat voor… Som...

Lees ook:

7 x typisch Tilburgse scheldwoorden die nog nét kunnen

Toegegeven, de meeste Tilburgers zijn niet op hun mondje gevallen en ook in ons eigen dialect hebben...

Witte gij ut? Doe mee aan de Tilburgse woorden-quiz

Ieder dialect heeft z'n eigen bijzondere woordenschat. Maar de enige woorden die ons wat kunnen sche...