Dè nie nèè! 9 x antwoord geven op z’n Tilburgs

Foto: indebuurt Tilburg

Wij Tilburgers hebben ons eigen taaltje. Zo zijn wij goed in (kort) antwoord geven. Moet je de Tilburgse taol nog leren? Knoop deze negen antwoorden op z’n Tilburgs in je hoofd. Je kunt deze zinnetjes bijna overal voor gebruiken.

Tis wè

Vertaling: Het is wat.

Tja, het leven van een Tilburger gaat niet altijd over rozen.

Zède blèènt?

Vertaling: ben je blind?

Tilburgers bedoelen hiermee te zeggen: ‘Begrijp je nou echt niet waar dit over gaat?’

Dè gao nie

Vertaling: dat gaat niet.

Je kunt dit ook zeggen als jij je bij iets helemaal niks kunt voorstellen.

Dè dènk (nie)

Vertaling: dat dacht ik niet!

Als we iets niet van plan zijn, laten we het weten.

Dè nie nèè

Vertaling: Dat niet, nee

Soms gaan we nog een stapje verder als we er echt niks van willen weten. DOEI!

Dès fèèn

Vertaling: dat is fijn.

Je kunt dit gebruiken als je iets écht fijn vindt, maar ook als je tegen iemand wil zeggen: lekker voor je.

Hou’t oewe meule!

Vertaling: hou je muil!

Blijft iemand maar maauwen? Dan weet je nu wat je moet zeggen.

Dè zie’k nie

Vertaling: dat snap ik niet.

Wanneer Tilburgers er geen snars van snappen dan zeggen ze dit.

Himmòl nie

Vertaling: helemaal niet.

Dit zeggen Tilburgers wanneer iemand iets bewaart wat niet waar is.

Lees ook…

Meer in deze categorie

Genieten van Tilburg

Ga naar “Mysterie: wat is dit voor beeld in het Tivolipark? [video]”

Mysterie: wat is dit voor beeld in het Tivolipark? [video]

Ga naar “10 x Tilburgse woorden om iemand mee uit te schelden”

10 x Tilburgse woorden om iemand mee uit te schelden

Ga naar “11 x Tilburgse straatnamen waar je spontaan duizelig van wordt”

11 x Tilburgse straatnamen waar je spontaan duizelig van wordt

Burgemeester Baron Van Voorst tot Voorstweg

In onze gids

Ga naar “Atelier FijnGoud”

Atelier FijnGoud

  • Noordstraat 94a
  • Juweliers
  • Gesloten
FijnGoud

Nu gesloten

Ga naar “Monkey Coffee Station”

Monkey Coffee Station

  • Burgemeester Stekelenburgplein 204
  • Koffiebars
  • Gesloten

Nu gesloten

Ga naar “LULU Teabar”

LULU Teabar

  • Frederikstraat
  • Restaurants en horeca
  • Gesloten

Nu gesloten

Aanbiedingen

Ga naar “Alle CêlaVita van € 2,78 voor € 1,39”

Alle CêlaVita van € 2,78 voor € 1,39

  • Albert Heijn
  • Geldig t/m 18 april 2021
Ga naar “ultimate comfort slip € 11,00”

ultimate comfort slip € 11,00

  • HEMA
  • Geldig t/m 25 april 2021
Ga naar “Sauber steelstofzuiger € 149,00”

Sauber steelstofzuiger € 149,00

  • Blokker
  • Geldig t/m 18 april 2021
Ga naar “Hangstoel Swing van € 179 voor € 159”

Hangstoel Swing van € 179 voor € 159

  • Xenos
  • Geldig t/m 25 april 2021
Ga naar “AH Vetplant, monstera of sansevieria in pot van € 5,99 voor € 3,49”

AH Vetplant, monstera of sansevieria in pot van € 5,99 voor € 3,49

  • Albert Heijn
  • Geldig t/m 18 april 2021

Vacatures

Ga naar “Junior Chef-kok bij Beekse Bergen”

Junior Chef-kok bij Beekse Bergen

  • Vakantiepark Beekse Bergen
  • Fulltime
logo beekse bergen

Topper

Ga naar “Bijbaan: Baliemedewerker in een zorginstelling in Tilburg”

Bijbaan: Baliemedewerker in een zorginstelling in Tilburg

  • Recruit A Student Personeelsdiensten
  • Fulltime/Parttime
Ga naar “Supervisor Horeca”

Supervisor Horeca

  • Speelland Beekse Bergen
  • Fulltime
logo beekse bergen

Topper

Ga naar “Technische Dienst medewerker in Tilburg”

Technische Dienst medewerker in Tilburg

  • Recruit A Student Personeelsdiensten
  • Fulltime/Parttime
Ga naar “Medewerk(st)er Horeca”

Medewerk(st)er Horeca

  • Speelland Beekse Bergen
  • Fulltime/Parttime
logo beekse bergen

Topper