Hoe goed is jouw kennis van deze Rotterdamse woorden? (Quiz!)

Je hebt van die oer-Rotterdamse uitdrukkingen, woorden en gezegden die je ook alleen maar hiero hoort, mét natte T natuurlijk! Omdat we best trots zijn op ons eigen taaltje hebben we deze keer een quizje voor je gemaakt met een paar Rotterdamse woorden. Weet jij de betekenis?

Gers

A. Lelijk
B. Tof
C. Snel

Antwoord

Dat was een makkelijke hè. Ja toch, niettan? Het goede antwoord is natuurlijk B. Tof!

Boterklokkie

A. Een keukenklok
B. Een glad gezicht
C. Een duur horloge

Antwoord

Het goede antwoord is C. Als iemand een dikke Rolex draagt ken je zeggen: “Kijk die gozert dan met z’n boterklokkie!”

Eigenlijk is een ‘boterklokje’ een heel goedkoop horloge, dat je bij een pak boter cadeau kreeg. Maar je moet het dan ook een beetje sarcastisch opvatten 😉

Kroten

A. Bieten
B. Crooswijkse bootjes
C. Een oud Rotterdams balspel

Antwoord

A: Bieten! In Rotterdam (en eigenlijk in deze hele hoek van het land) eten we geen bieten maar krootjes. Dit schijnt van het franse woord carotte, wat wortel betekent, te komen. Misschien komt het uit Charlois, wie weet.

  • Charlois spreken we uit als Sjaarloos! Maar waar komt die naam vandaan?

    In de rubriek Rotterdamse Mysteries behandelen we iedere week een apart of opvallend gegeven uit de stad. Waarom Rotterdammers ‘op Zuid’ zeggen in...

    Strevelsweg

Kapoentje

A. Condoom
B. Kwajongen
C. Lieveheersbeestje

Antwoord

Een lieveheersbeestje noemen we hier kapoentje, het goede antwoord is dus C. Overigens is een ‘kapoen’ een gecastreerde haan. En haantjes zijn een synoniem voor bladkevers, zo is het hier (en in andere delen van het land) weer terecht gekomen. Volg je het nog? In Vlaanderen is een kapoen trouwens een kwajongen, dus als je B had, ben je stiekem gewoon een halve Belg.

Knaapie

A. Student
B. Klerenhanger
C. Bijdehandje

Antwoord

Het goede antwoord is B: een knaapje of knaapie is een klerenhanger! Als je dus een dame in de Bijenkorf “Hebbie nog een knaapie voor me?” aan haar collega hoort vragen, weet je nu wat ze bedoelt.

Groos

A. Trots
B. Groot
C. Vies

Antwoord

Als je groos bent op je meissie, dan ben je hartstikke trots op je vriendin. Of dochter, dat ken ook. A: trots dus!

En?

O ja joh? Had je ze allemaal goed? Dan mag je best wel groos zijn op je eigen! Zo niet, dan is er ook geen man overboord. Wij doen niet zo moeilijk in Rotterdam! En dan ken je alvast een beetje oefenen voor de volgende quiz.

Lees ook:

  • Ja toch, niettan! Ken jij deze 5 Rotterdamse uitdrukkingen?

    Je hebt van die oer-Rotterdamse uitdrukkingen en gezegden die je ook alleen maar hiero hoort, mét natte T natuurlijk! Omdat...

    feyenoorders hofplein fontein
  • Ja toch, niettan! Ken je deze 5 Rotterdamse uitdrukkingen ook?

    Je hebt van die oer-Rotterdamse uitdrukkingen en gezegden die je ook alleen maar hiero hoort, mét natte T natuurlijk! Omdat...

    Watertaxi

Meer in deze categorie

Genieten van Rotterdam

Ga naar “Dit is genieten: 11 x heerlijke Songfestivalhits van Rotterdammers”

Dit is genieten: 11 x heerlijke Songfestivalhits van Rotterdammers

Gerardo songfestival
Ga naar “Bucketlist voor Rotterdammers: dit moet je echt een keer gegeten hebben”

Bucketlist voor Rotterdammers: dit moet je echt een keer gegeten hebben

Dudok
Ga naar “Dit is waarom die kleine goudkleurige tegeltjes in de stoep liggen”

Dit is waarom die kleine goudkleurige tegeltjes in de stoep liggen

Stolpersteine

In onze gids

Ga naar “Elbnuts”

Elbnuts

  • Markthal Kraam 22
  • Boodschappen
  • Gesloten
elbnuts

Nu gesloten

Ga naar “WEAR”

WEAR

  • Van Oldenbarneveltstraat 113
  • Schoenenwinkels
  • Gesloten
WEAR Rotterdam sneakers

Nu gesloten

Ga naar “Coolblue Alexandrium”

Coolblue Alexandrium

  • Watermanweg 319
  • Elektronicawinkels
  • Gesloten
coolblue alexandrium

Nu gesloten

Aanbiedingen

Ga naar “BORA-kookplaat cadeau bij aankoop van jouw droomkeuken”

BORA-kookplaat cadeau bij aankoop van jouw droomkeuken

  • Keukenloods.nl Rotterdam
  • Geldig t/m 23 mei 2021
Bora kookplaat cadeau keuken Keukenloods.nl Rotterdam

Topper

Ga naar “Rijlessen bij Rijschool Virean”

Rijlessen bij Rijschool Virean

  • Geldig t/m 31 juli 2021
Rijschool Virean
Ga naar “Ben je van plan om naar Blokker winkel te gaan?”

Ben je van plan om naar Blokker winkel te gaan?

  • Blokker
  • Geldig t/m 24 mei 2021
Ga naar “Raak Vruchtensiroop van € 3,09 voor € 0,99”

Raak Vruchtensiroop van € 3,09 voor € 0,99

  • PLUS
  • Geldig t/m 15 mei 2021
Ga naar “36 t/m 42 ook in beige Graceland € 24,99”

36 t/m 42 ook in beige Graceland € 24,99

  • vanHaren
  • Geldig t/m 23 mei 2021

Vacatures

Ga naar “Orderpicker bij Crocs”

Orderpicker bij Crocs

  • Veldwerk Uitzendbureau
  • Oproepbasis
Vacature orderpicker Crocs

Topper

Ga naar “Medewerker vaccinatie Rotterdam Rijnmond”

Medewerker vaccinatie Rotterdam Rijnmond

  • RAAAK Personeel
  • Parttime
Ga naar “Allround marketeer met specialisatie online & social”

Allround marketeer met specialisatie online & social

  • Dordrecht Marketing
  • Fulltime
Dordrecht Marketing vacature

Topper

Ga naar “Douane Declarant”

Douane Declarant

  • Page Personnel
  • Fulltime/Parttime
Ga naar “Sociaal Beheerder Huis van de Wijk/Wijkmakelaar 36 u/w, Rotterdam PIT 010”

Sociaal Beheerder Huis van de Wijk/Wijkmakelaar 36 u/w, Rotterdam PIT 010

  • B&A Civic B.V.
  • Fulltime/Parttime