9 x de leukste woorden in het Helmonds dialect [deel 4]

In Helmond hebben we zo onze eigen – soms subtiele, vaak hilarische – manier om dingen te zeggen. Wij krijgen maar geen genoeg van ons prachtige dialect en daarom leren we je negen woorden die in ‘Het Helmonds Woordenboek’ staan. Weet jij zonder te spieken wat ze betekenen?

Hòghois

Betekenis: gemeentehuis of ziekenhuis.

Sepstriemels

Betekenis: dropveters.

Paddegatter(ke)

Betekenis: klein kind.

Kaawkonteweer

Betekenis: koud weer.

Lulijzer

Betekenis: telefoon.

Fielefaawe

Betekenis: zeikerig of flauw doen. Maar ook: ouwehoeren of flikflooien.

Laaijtoffel

Betekenis: commode, tafel om baby’s te verschonen. Maar ook: iemand die gulzig eet en iemand met een brutale mond.

Pliesie-uur

Betekenis: sluitingstijd voor cafés.

Karresseere

Betekenis: knuffelen. Dit komt van het Franse woord ‘caresser’, dat liefkozing betekent.

Zie ook:

Meer in deze categorie

Genieten van Helmond

Ga naar “Mysterie opgelost! Hiervoor dienen die roosters voor deuren in Helmond”

Mysterie opgelost! Hiervoor dienen die roosters voor deuren in Helmond

Ga naar “Gezocht: vakantieherinneringen aan Helmondse campings”

Gezocht: vakantieherinneringen aan Helmondse campings

Ga naar “Mysterie: wat is die witte aanslag op de muren in Helmond”

Mysterie: wat is die witte aanslag op de muren in Helmond

In onze gids

Aanbiedingen

Ga naar “Hangmat polyester katoen assorti 290×100 cm van € 39,99 voor € 29,99”

Hangmat polyester katoen assorti 290×100 cm van € 39,99 voor € 29,99

  • Geldig t/m 31 december 2022
Ga naar “Jack & Jones hoodie € 17,99”

Jack & Jones hoodie € 17,99

  • Geldig t/m 2 oktober 2022
Ga naar “Huispak met legging M t/m XXL € 19,99”

Huispak met legging M t/m XXL € 19,99

  • Geldig t/m 9 oktober 2022
Ga naar “Huispak M t/m XXL € 19,99”

Huispak M t/m XXL € 19,99

  • Geldig t/m 9 oktober 2022
Ga naar “Fletcher bestaat 25 jaar! € 25,00”

Fletcher bestaat 25 jaar! € 25,00

  • Geldig t/m 2 oktober 2022