Friet of patat: dit zeggen de meeste Haarlemmers (en dit is waarom)

Chique des Frites Haarlem
Foto: indebuurt Haarlem

Laatst plaatsten wij een artikel over een nieuwe Haarlemse zaak met frietjes. Daar reageerde iemand op: “In Haarlem zeggen we patat!” Waarna er een hilarische discussie ontstond onder de lezers. Wij namen de proef op de som en plaatsten een poll op social media. Want een lekker luchtig (en knapperig) nieuwtje op z’n tijd is ook wel eens lekker! Hoe heurt het in Haarlem, zeggen we friet of patat?

De uitslag

Jullie stemden op Instagram stories op de vraag: zeg jij meestal friet of patat? En de uitslag is als volgt (tromgeroffel…):

  • 258 lezers stemden op friet
  • 490 lezers stemden op patat

Jullie reacties

Geen eenduidige uitkomst dus, maar wel een flinke voorsprong voor patat. Een aantal van jullie grappige reacties met meer uitleg willen we jullie niet onthouden:

Zo stelt Smintenie: “Patat want we leven boven de rivieren. Behalve bij zoete aardappelfrietjes.” Ook Fenne vindt dat er onderscheid moet zijn: “Patat is dik en klein, friet is dun en lang.” Ook in de reactie van Yara kunnen we ons wel vinden: “Ik zeg friet als ik het heb over een frietje halen, maar ik bestel dan wel weer een patatje mayo pinda.” David heeft na een filosofische discussie met vrienden consensus bereikt en houdt het op patat-friet.

Andere mensen zijn stelliger. Zo stemt Jesse voor friet “want het komt van pommes frites” en vindt ‘lkkrfristi’ dat mensen die het friet noemen juist barbaren zijn.

Mogelijke verklaringen

Als je zoekt naar de ‘patat friet kaart’ vind je honderden afbeeldingen van de traditionele indeling waar in Nederland we friet of juist patat zeggen. En wij zijn niet de enigen die een onderzoekje hebben gestart:

Bekende Haarlemse frietzaak Friethoes houdt het echter op friet. Ze hebben er uitvoerig over nagedacht: “Even kijken in de grote Van Dale. Zowel patat als friet wordt omschreven als een verkorting van het Franse ‘patates frites’. Patat betekent dus ‘aardappel’ en ‘frites’ betekent dat het gefrituurd is. Aangezien je naast aardappelen nog veel meer kunt frituren, is het eigenlijk niet logisch om de bereidingswijze tot afkorting te maken. Maar ja, de aardappel is wel de koning onder de gefrituurde snacks. En je zegt frietsaus of fritessaus, maar wat is in hemelsnaam patatsaus? Nee, de gefrituurde aardappel met of zonder saus, is gewoon friet.”

We sluiten af met deze heerlijke herkenbare tweet. Want eerlijk: zo zijn we in Haarlem ook wel een beetje, toch?!

Heb je dit al gelezen?

Meer in deze categorie

Eten & drinken

Ga naar “Koffiezaak en bakkerij in één: La Maru is geopend!”

Koffiezaak en bakkerij in één: La Maru is geopend!

La Maru, koffie, koffiezaak, bakkerij, Haarlem
Ga naar “Biertje, wijntje of Bacardi Lemon: zoveel procent van de Haarlemmers drinkt een glaasje teveel”

Biertje, wijntje of Bacardi Lemon: zoveel procent van de Haarlemmers drinkt een glaasje teveel

Ga naar “Dit bekende Haarlemse restaurant zoekt na 22 jaar een nieuwe uitbater”

Dit bekende Haarlemse restaurant zoekt na 22 jaar een nieuwe uitbater

In onze gids

Ga naar “Kaneda Sushi & Bowls Haarlem”

Kaneda Sushi & Bowls Haarlem

  • Andalusië 9A
  • Sushi restaurants
  • 16:00 - 21:00

Nu geopend

Ga naar “Spaarne66”

Spaarne66

  • Spaarne 66
  • Restaurants en horeca
  • 10:00 - 00:00

Nu geopend

Ga naar “La Place Dreefzicht”

La Place Dreefzicht

  • Fonteinlaan 1
  • Restaurants en horeca
  • 08:00 - 21:00

Nu geopend

Aanbiedingen

Ga naar “Koel-vriescombinatie TCR1420S per stuk € 299,00”

Koel-vriescombinatie TCR1420S per stuk € 299,00

  • Aldi
  • Geldig t/m 26 september 2021
Ga naar “Houten klimrek per stuk € 39,99”

Houten klimrek per stuk € 39,99

  • Aldi
  • Geldig t/m 26 september 2021
Ga naar “Joggingpak € 10,99”

Joggingpak € 10,99

  • Aldi
  • Geldig t/m 26 september 2021
Ga naar “Dames- of herenpyjama € 12,99”

Dames- of herenpyjama € 12,99

  • Albert Heijn
  • Geldig t/m 26 september 2021
Ga naar “Keukenaccessoire € 3,99”

Keukenaccessoire € 3,99

  • Aldi
  • Geldig t/m 26 september 2021

Vacatures

Ga naar “Commercieel Medewerker Binnendienst”

Commercieel Medewerker Binnendienst

  • People 2 Partner
  • Fulltime
Ga naar “Baliemedewerker”

Baliemedewerker

  • Tempo-Team
  • Fulltime
Ga naar “Bijbaan Gehandicaptenzorg”

Bijbaan Gehandicaptenzorg

  • Young & Ambitious
  • Parttime
Ga naar “Farmaceutisch Productiemedewerker”

Farmaceutisch Productiemedewerker

  • Young Engineering
  • Fulltime/Parttime
Ga naar “Buschauffeur Haarlem-IJmond en omgeving”

Buschauffeur Haarlem-IJmond en omgeving

  • Transdev
  • Fulltime/Parttime