Twents voor dummies deel 3

Het is tijd voor het volgende deel van Twents voor dummies. Als je goed geoefend hebt, dan weet je precies wat we bedoelen met “de vrouw hef eier in ’n koarf.” Mocht dit niet het geval zijn, dan kun je het hier nog eens rustig teruglezen. Deze week staat de Twentse les ook in het teken van een “vrouw die eier in ‘m koarf hef had,” namelijk de moeder van Jezus. En wie kan het kerstverhaal nou beter uitleggen dan Herman Finkers?

Twentse Mariaparochie

In de tekenfilm wordt op geheel eigen wijze het kerstverhaal verteld. Het kindje Jezus wordt niet geboren in Bethlehem, maar in het Twentse Mariaparochie. Dit is een dorp ten noorden van Almelo. Jezus wordt geboren als zoon van timmerman Spieker-Jozef en zijn vrouw Marie. Het Twentse woord kroamschudd’n betekent op kraamvisite gaan en duidt in deze context op het bezoek dat onder andere de herders en de drie wijzen brengen aan het zojuist geboren kind, waarbij niet voorbij wordt gegaan aan Twentse gebruiken als het bakken van krentenwegge. De drie wijzen uit het oosten worden vertolkt door drie Duitsers onder leiding van Heino.