Mysterie: Wat heeft dit beeldje met carnaval te maken?

Door Arno de Natris 13 januari 2018

In de Hermanus Boexstraat, zo’n beetje ter hoogte van al die brillenwinkels, vind je dit vrolijke beeldje. Wat stelt het voor en wat heeft het met carnaval te maken?

Dit is het Volderke. De vrolijke man (of is het een vrouw) is een volder. Een wat? Volderen is een uitgestorven ambacht waarbij een wollen weefsel wordt vervilt. De wol werd door de voller steviger en waterdicht gemaakt. Volgens de traditionele methode wordt het weefsel gedompeld in een grote bak met heet water, urine en vollersaarde: een vettige klei die het vuil uit de vezels opneemt. Door het weefsel met de voeten aan te stampen zal de stof vervilten en krimpen (bron). Dit werk werd later overgenomen door watermolens, vandaar het rad.

Carnaval?

Maar wat heeft dat met carnaval te maken? Het beeldje is in 1964 door carnavalsvereniging De Volders (info) aan Eindhoven geschonken. In dat jaar bestond de vereniging elf jaar, een jubileum dus. Overigens, volgend jaar heeft Het Volderke een jubileum. Hij (of zij?) wordt dan 55.

Het Volderke groet je op Eindhovense carnavaleske wijze. Met de hand omhoog en dan salaai in plaats van alaaf.

Deze tekst vind je onder Het Volderke, dat gemaakt is door kunstenaar Hans Goddefroy:

’n volder is ‘ne
goeie mens · salaai!

’n kaôje volder
is ter nie · salaai!

’n kaôje mens is
ginne volder · salaai!

’n goeie volder is
ginne kaôje · salaai!

Kom je een dezer dagen in de Hermanus Boexstraat? Groet ’t manneke (of vrouwke) dan even.

Foutje gezien?

Lees mee en reageer!

Reactie