Eindhoven

×

indebuurt categorieën

Meer indebuurt

Service

11x wat bedoelen ze nou, die Eindhovenaren?

Door Redactie Eindhoven 5 augustus 2020

Voor alle expats, nieuwelingen, noordelingen, toeristen en jonge Eindhovenaren die hillemoal niks snappen van da keigekke Eindhovense taaltje: we helpen je even. Dit hoor je echte Eindhovenaren nogal eens zeggen en dit bedoelen ze dan. 

Pagina 1/11
⟵ swipe swipe ⟶

Ik ben om vier uur angereje

via GIPHY

De klassieke verwarring als je met iemand in het noorden (da’s voor ons alles boven Den Bosch) afspreekt. “Ik ben om vier uur aangereje.” “Oh, wat erg, ben je gewond geraakt?” Aanrijden is niks meer dan vertrekken in Eindhoven.

Wanneer bende afgewerkt?

via GIPHY

Dat heeft hier helemaal niks te maken met met het oudste beroep ter wereld. Ook de cassière van de Albert Heijn is gewoon om vijf uur afgewerkt, dus dat ze naar huis mag.

Pisvee de beste!

via GIPHY

Ze staan dan wel op een grasveld, maar vee is het zeker niet! Pisvee is dan ook geen plassende koe, ofzo. Het is gewoon PSV snel uitgesproken.

Mee wie hedde gisteren geplekt?

via GIPHY

Dan gaat het niet over knutselen met lijm ofzo! Plekken is tongzoenen.

Oh, hedde geplekt mee die afgelikte boterham?

via GIPHY

“En mee wie hedde dan geplekt? Mee dun diee van dun diee? Die afgelikte boterham?” Dan heb je niet geknutseld met eten. Jouw tong was daar waar ieders tong al eens was.

Ons pap het neffe de pot gepiest

via GIPHY

Betekent dat papa voortaan maar moet gaan zitten op de wc? Nee, dit betekent dat de kans bestaat dat papa binnenkort met een nieuwe mama (of papa, je weet het niet) thuiskomt. Neffe de pot piese is vreemdgaan, dus.

Hedde nei hoef?

via GIPHY

Heb je nieuwe schoenen?

Da ken hendig!

via GIPHY

Dat past makkelijk. Ook al past dat niet. Ik vind dat het kan, dus dan kan het.

Ik verschoot mun eige

via GIPHY

Ik ben er van geschrokken. Heeft niks met een pistool te maken.

Wa bende gij een zeverzak!

via GIPHY

Wat kraam jij een onzin uit! Al dan niet kwijlend.

Die vent van nummer vier is kapot

via GIPHY

“Moet de buurman van een paar deuren verder dan naar het ziekenhuis? Gevallen en een flinke wond, omdat hij kapot zou zijn?” Te laat, als ie kapot is, is ie dood. En daar bende gij dan weer keikapot van.

Lees ook:

Eindhovens dialect

11 x hilarische woorden en gezegden in Eindhovens dialect

Kan jij eigenlijk een beetje Eindhovens dialect praten? Wij dachten eigenlijk dat we er zelf wel wat...

Jaaa! Nog meer hilarische woorden en gezegden in Eindhovens dialect!

Na ons bericht over woorden en gezegden in plat Eindhovens, kwamen jullie, onder andere via Facebook...
picuskade

Oei: in deze Eindhovense wijken slaan inbrekers het vaakst toe

Goed nieuws: het aantal woninginbraken in Eindhoven is afgenomen! Tussen januari in mei dit jaar wer...
Pagina 1/11
⟵ swipe swipe ⟶

adv.