Dordrecht

×

indebuurt categorieën

Meer indebuurt

Service

Dit gebeurt er als je het lied ‘Een Dordtenaar zal altijd blijven zingen’ door Google Translate laat vertalen

Door Lisanne Doff 17 januari 2020

Nu steeds meer toeristen Dordrecht weten te vinden en het Songfestival dadelijk om de hoek is, hebben we natuurlijk een internationaal stadslied nodig. Kwestie van effe Google Translate inschakelen en ‘Een Dordtenaar zal altijd blijven zingen’ van Jan van Est en Mario Veltman door de vertaalmachine halen. Jalalalalaaaaa! Dan krijg je dus dit:

A person from Dordrecht will always keep singing
A local from Dordrecht will sing for his club
A person from Dordrecht will always keep singing
A local from Dordrecht will sing for his club

We are the Dordtse Schapenkoppen
We can no longer be stopped by anyone
We are all going strong
We fight on and keep going

Green and white are our colors
Fighting together nothing can happen to us
In our beautiful stadium on the Krommedijk
The temple of civilization is our kingdom

A person from Dordrecht will always keep singing
A local from Dordrecht will sing for his club
A person from Dordrecht will always keep singing
A local from Dordrecht will sing for his club

Together we will continue to fight
The islanders cannot be avoided
Dordrecht is in our blood forever
A sheep’s head that fights with lion’s courage

A person from Dordrecht will always keep singing
A local from Dordrecht will sing for his club
A person from Dordrecht will always keep singing
A local from Dordrecht will sing for his club (x2)

The relationship with our club never breaks

We vinden de originele versie toch leuker 😜

Lees ook: 

800 jaar stadsrechten stad Dordrecht Groothoofd - indebuurt Dordrecht

Leuk! 4 x deze liedjes gaan over Dordrecht

Samen zingen over Dordrecht is toch wel een ultiem genietmoment. En er zijn een paar leuke liedjes o...

adv.