De favoriete Achterhoekse uitspraak van Hanna is: ‘Wat een pieneköttels’

Door Kelly Heerink 20 september 2019

Hanna Muller uut Durkem (56) stuurde wel een erg leuke uitspraak met verhaal in: zowel in het Nederlands als in het Achterhoeks. “Ik waardeer het als het in dialect wordt geplaatst”, vroeg ze. Lees hieronder haar tè grappige dialectmonoloog. 🙂

“Bi-j ons thuus was mien moeder Hentje van de Ganzekamp uut de Zumpe altied royaal met koffie en wat lekkers. En de visite had de koffie nog niet deur ’t halzegat of meteen doarnoa kwam een sapje veur de dames op toafel en veur de heren een biertje of borrel. Groot bord d’r bie met blökskes keas en leaverworst van slager Get Bus van de Keppelseweg. Glas met pepsils op toafel en  gezelligheid gegarandeerd.”

Ze kunt de pieren in de grond heuren hoesten!

“Noe kwam ze welins bie mensen op visite die niet zo vlot of zelfs gierig wazzen. As ze trugge kwam kon ze ’t mooi verwoorden: ‘Wat een pieneköttels – ze kunt de pieren in de grond heuren hoesten’!”

“Gelukkig heb ik eur genen op dat gebied geërfd en mien kunnen ze ok gin ‘pieneköttel’ nuumen.”

Lees ook: 

De favoriete Achterhoekse uitspraak van Hans is: ‘Ik loat mien gin bonestake op de kop anspitzen’

De moeder van Hans (58) overleed in 2017. Daarvoor werd ze opgenomen in het ziekenhuis en in een ver...

De favoriete Achterhoekse uitspraak van Jan is: ‘Ôk zo temee een keer’

Henny’s favoriete Achterhoekse uitspraak is: ‘Met de vernémstok d’r op uut’

 

adv.