Den Bosch

×

indebuurt categorieën

Meer indebuurt

Service

[VIDEO] Alle daogen maondag! Weet jij wat deze Bossche gezegden betekenen? (deel 1)

Door Marèl Holtermans 16 februari 2019

Wij gingen de straat op en vroegen jullie wat de betekenis is achter een aantal Bossche gezegden. En we geven het toe: we hebben het jullie erg moeilijk gemaakt! Weet jij ze allemaal?

Altijd leuk om Bosschenaren aan de tand te voelen over het dialect in eigen stad. Wij vonden een aantal toffe gezegden op deze website en vroegen jullie naar de betekenis en de uitspraak.

Dit betekenen de Bossche gezegden

En? Heb jij jezelf getest? Hierbij de antwoorden van de Bossche gezegden die wij Bosschenaren vroegen in het filmpje hierboven:

  • Wah ge in oew kupke hed, hedde nie in oew kuntje = Een idee hebben en niet kunnen wachten om het ten uitvoer te brengen
  • Alle daogen maondag = een chagrijnig persoon
  • Dat staot gin boer in zunne venster = Dat staat niemand in de weg

Meer weten over de Bossche taal? Check het in de onderstaande artikelen: 

Bossche vacatures

Dit is de Bossche Woordenquiz: weet jij alle betekenissen?

Wij zijn hartstikke trots op het Bosch' dialect. Wij vonden een aantal toffe woorden op deze website...
Bar

Ken jij deze Bossche woorden al?

Peukenbekske, tebbes, kakelewasi en zo zijn er nog veel meer. Bosschenaren houden er wel van om hun ...
Ik zie oe gère

Ik zie oe gère: 7 x Bossche gezegdes

Den Bosch heeft zo zijn eigen - soms subtiele, vaak hilarische - manier om dingen aan te kondigen en...

adv.