Wij Bosschenaren hebben een heel leuk taaltje met hilarische gezegden. Het is weer tijd voor een lijstje met typische Bossche uitspraken (volgens deze website)!
Dat staot gin boer in zunne venster
Betekenis: dat staat niemand in de weg.
Dun diejuh
Betekenis: die persoon.
Dieje loerie madde eiges houwe
Betekenis: die slappe koffie mag je zelf hebben.
Denkte gij dè
Betekenis: denk jij dat?
Ge naait er wir op, nie?
Betekenis: doe maar duur.
Ge bent de Sjors
Betekenis: jij bent de pineut.
Kain toag nie jonge
Betekenis: kan toch niet.
Wèn wir war
Betekenis: wat een weer.
We lagen blauww
Betekenis: wat hebben we gelachen.
Hek iets van oe aon?
Betekenis: wil je me niet zo aankijken?
Glas in loodgezicht
Betekenis: iemand met een bril.
Dé he’k nie eiges bedocht
Betekenis: het is niet mijn idee.
Bende nou helemoal van de pot gerukt
Betekenis: ben je nou helemaal gek geworden?
Lees ook:
Een lesje Bosch dialect deel 2
We hebben al eerder zeven gezegden in Bosch dialect voor je op een rij gezet. En omdat we nog veel meer...