Ken jij deze Bossche woorden al?

Door Marèl Holtermans 16 mei 2018

Peukenbekske, tebbes, kakelewasi en zo zijn er nog veel meer. Bosschenaren houden er wel van om hun eigen taaltje te creëren. Er zijn er zoveel, dat we een Bosch’ woordenboek kunnen maken. Daar zouden in ieder geval deze termen bij staan. 

<< < Pagina 1 / 9 >
⟵ swipe swipe ⟶

Vooruit dan. Een makkelijke om mee te beginnen: Waoge

auto
Foto: Tulen Travel – Unsplash.com

Betekenis: auto. Die had je vast goed. Maar of je de volgende kent, is nog maar de vraag. 

Tebbes

Tebbes, bakkus, mud, kupke. Het betekent allemaal hetzelfde. Dat het wellicht niet altijd te begrijpen is voor anderen, kan in dit geval een voordeel zijn.

Meisje
Foto: Alexander Shustov – Unsplash.com

Betekenis: hoofd. 

Joekeltje

‘Kijk een joekeltje!’ Wel eens gehoord op straat? Het klinkt wellicht als iets minderwaardigs, maar dat is het niet.

praten
Foto: Priscilla Du Preez – Unsplash.com

Betekenis: Hondje. Met de nadruk op ‘tje’ in dit geval. 

Kakelewasi

Ken je deze niet? Durf je het toe te geven? Dan doe je waarschijnlijk niet aan kakelewasi.

Baas
Foto: Rawpixel – Unsplash.com

Betekenis: Grootspraak.

Zeverraor / bravardeur

‘Jij bent echt een zeverroar.’ Heeft iemand dit wel eens tegen je gezegd? Overweeg dan toch eens om zo af en toe je mond te houden. Al kan het natuurlijk ook hartstikke gezellig zijn.

Vrienden
Foto: Unsplash.com

Betekenis: iemand die heel veel praat. 

Reffelke

We kunnen het allemaal niet uitstaan, maar iedereen die het kledingstuk wel eens draagt, heeft er last van. Jammer dat er geen Bosch’ woord is dat aangeeft hoe we dit tegen kunnen houden.

Zakenvrouw
Foto: Dane Deaner – Unsplash.com

Betekenis: ladder in panty

Mommenbikker

Bij hele kleine kinderen knijpen we nog wel eens een oogje dicht, maar eigenlijk zouden er helemaal geen mommenblikkers moeten zijn.

Kind
Foto: Karl Fredrickson – Unsplash.com

Betekenis: neuspeuteraar.

Poalingvel

Een poalingvel kun je zowel zijn als hebben. Weet je het al?

Wegen
Foto: Siora Photography

Betekenis: De meeste mensen bedoelen met Poalingvel een mager mens. Echter kan het ook een lintworm betekenen. Yikes.

Houdoe

We kunnen natuurlijk alleen met dit woord eindigen.

Den Bosch
Foto: indebuurt Den Bosch

Betekenis: Doei!

Ik zie oe gère
Bosschenaren

Ik zie oe gère: 7 x Bossche gezegdes

Den Bosch heeft zo zijn eigen - soms subtiele, vaak hilarische - manier om dingen aan te kon...
Marloes van Vliet - Geplaatst op 18 augustus 2017
Oe gotte kèk daor
Genieten van Den Bosch

Als je erop gaat letten zijn ze overal: teksten in de binnenstad

Wij van indebuurt zijn de hele binnenstad afgestruind naar het vinden van teksten op allerle...
Marloes van Vliet - Geplaatst op 9 juli 2017
den-bosch
Bosschenaren

Bende gauw gek! Een lesje Bosch dialect deel 2

Marloes van Vliet - Geplaatst op 18 januari 2018
<< < Pagina 1 / 9 >
⟵ swipe swipe ⟶
Foutje gezien?

Lees mee en reageer!

Reactie