Kurt zingt over zoektocht naar overgrootvader: ‘Hij liet een brief achter en weg was hij’

Kurt Efting spotify
Foto: indebuurt Den Bosch

Alles achterlaten en in een ander land een leven beginnen, je moet het maar durven Als singer-songwriter Kurt Efting (46) ontdekt dat zijn overgrootvader rond honderd jaar geleden met de noorderzon is vertrokken, reist hij hem achterna. De emotionele reis legt hij vast in een nieuw album: Het Beloofde Land. 

“Hij liet een brief achter en weg was hij”, zegt Kurt over zijn overgrootvader Gijsbertus. “Voor de familie was hij spoorloos verdwenen. Over zijn nieuwe leven? Daar wist niemand echt iets vanaf. Misschien is dat ook niet zo gek, want dit speelde zich af net na 1900.” Een ding was wel zeker: de man was naar de Verenigde Staten gegaan om een nieuw leven op te bouwen. Nu, 114 jaar later, is meer bekend over de weg die de overgrootvader bewandelde dan ooit tevoren.

Verhalen van oma

Kurt hoorde voor het eerst over zijn overgrootvader in de jaren tachtig, toen zijn eigen oma erover vertelde. Zijn oma wist dat Gijsbertus in Leeuwarden een bakkerij runde, maar hij had het niet naar zijn zin. De bakkerij liep niet goed en zijn huwelijk was slecht. Gijsbertus schreef een afscheidsbrief, legde die op het aanrecht en vertrok. “Dat fascineerde me. Ik vroeg me vaak af: wat is de reden dat iemand huis en haard achterlaat en gewoon weggaat? Je moet je voorstellen dat dit in een tijd (1906) was dat communicatiemiddelen anders waren dan nu, dus je was écht weg.”

Op onderzoek

Kurt besloot zelf op onderzoek uit te gaan. Hij zocht contact op met (regionale) archieven en zocht urenlang op internet. “Dat is wel het voordeel van Nederland: heel veel archieven zijn openbaar. Daardoor vond ik het niet heel erg moeilijk om bepaalde feiten te achterhalen.” Al vrij snel was het zeker dat Gijsbertus via de Holland-Amerika Lijn in Rotterdam de Atlantische Oceaan overstak. “Deze reis duurde weken en was allesbehalve comfortabel. Daar kunnen wij ons niets bij voorstellen, toch?”

Tekst loopt door onder de foto van de plek waar vroeger de Holland-Amerika Lijn startte. 

Foto: ANP

Ellis Island

Uit de archieven blijkt dat Gijsbertus in 1906 op het Amerikaanse Ellis Island aankomt, de plek waar alle immigranten werden opgevangen. Vanaf dat moment veranderde hij zijn naam in George en startte hij zijn nieuwe leven. Ruim honderd jaar na de aankomst van Gijsbertus, zet ook Kurt in 2018 voet aan wal op Ellis Island. Hij start met een rondreis van drie maanden door Amerika, helemaal van oost naar west. “Ik wilde voor even in de voetsporen van mijn overgrootvader stappen.”

Ode aan overgrootvader

Na zijn reis neemt Kurt niet alleen de herinneringen mee naar huis, maar ook inspiratie voor zijn nieuwe album. “De hele zoektocht naar het verleden, de bijzondere plekken die ik zag in Amerika en de verhalen die ik heb opgedaan waren fantastische inspiratie. Het Beloofde Land is een ode aan mijn overgrootvader geworden.” Het album is volgens Kurt grotendeels gebaseerd op zijn leven, maar geen letterlijke vertaling. De belangrijke ijkpunten komen wel naar voren, zoals het moment dat gaat over het moment dat Gijsbertus de afscheidsbrief achterliet.

Tekst loopt door onder de Spotify-player met het nummer van Kurt Efting. 

Verhaal afgerond

Kurt ontdekt dat Gijsbertus op verschillende plekken in de Verenigde Staten woonde en hertrouwde. Op het album heeft hij deze fases proberen te weergeven. “Het verhaal voelt voor mij als afgerond. Ik ben er trots op.”

De albumpresentatie van Kurt Efting is zaterdag 10 oktober bij Willem Twee Toonzaal. Vanwege de coronamaatregelen kan een beperkt aantal bezoekers langskomen.

Lees ook:

Meer in deze categorie

Bosschenaar van de Week

Ga naar “Carla verhuisde van Den Bosch naar Aruba: ‘De sfeer komt overeen met die van Brabant’”

Carla verhuisde van Den Bosch naar Aruba: ‘De sfeer komt overeen met die van Brabant’

aruba
Ga naar “Rowena verhuisde van Den Bosch naar Canada: ‘Wij jagen voor ons vlees’”

Rowena verhuisde van Den Bosch naar Canada: ‘Wij jagen voor ons vlees’

Canada
Ga naar “Bossche Nikki staat al een halfjaar op straat door krappe huizenmarkt: ‘Ik reageer op elke woning’”

Bossche Nikki staat al een halfjaar op straat door krappe huizenmarkt: ‘Ik reageer op elke woning’

In onze gids

Ga naar “Boerengoed Den Bosch”

Boerengoed Den Bosch

  • Ketsheuvel 7
  • Grillrooms
  • Gesloten
Boerengoed Den BoschBoerengoed Den Bosch

Nu gesloten

Ga naar “Jack’s Foodbar”

Jack’s Foodbar

  • Brede Haven 7
  • Restaurants en horeca
  • 12:00 - 22:00
Jack's FoodbarJack's Foodbar

Nu geopend

Ga naar “La Jeu Coffee”

La Jeu Coffee

  • Hinthamerstraat 190
  • Koffiebars
  • Gesloten

Nu gesloten

Aanbiedingen

Ga naar “Davitamon en Kruidvat weerstand en energie* van € 4,78 voor € 3,58”

Davitamon en Kruidvat weerstand en energie* van € 4,78 voor € 3,58

  • Geldig t/m
Ga naar “Bijzettafel met opbergruimte € 19,95”

Bijzettafel met opbergruimte € 19,95

  • Action
  • Geldig t/m 24 mei 2022
Ga naar “Badjas € 14,99”

Badjas € 14,99

  • Kruidvat
  • Geldig t/m 5 juni 2022
Ga naar “Parasol € 4,79”

Parasol € 4,79

  • Action
  • Geldig t/m 24 mei 2022
Ga naar “CALVÉ PINDAKAAS van € 5,38 voor € 4”

CALVÉ PINDAKAAS van € 5,38 voor € 4

  • Jumbo
  • Geldig t/m 24 mei 2022

Vacatures

Ga naar “Bedrijfsleider gezocht voor De Borrelbar”

Bedrijfsleider gezocht voor De Borrelbar

  • De Borrelbar Den Bosch
  • Fulltime
De Borrelbar Den BoschDe Borrelbar Den Bosch

Topper

Ga naar “Medewerker receptie”

Medewerker receptie

  • MO Den Bosch
  • Fulltime/Parttime
Ga naar “Magazijnmedewerker (m/v) Amazing Oriental Den Bosch”

Magazijnmedewerker (m/v) Amazing Oriental Den Bosch

  • Amazing Oriental Den Bosch
  • Fulltime/Parttime

Topper

Ga naar “Woonbegeleider”

Woonbegeleider

  • MO Den Bosch
  • Parttime
Ga naar “Huishoudelijke hulp | Regio Den Bosch”

Huishoudelijke hulp | Regio Den Bosch

  • UWassistent | Debbie Smits
  • Parttime

Topper

Agenda

Ga naar “EK Petanque”

EK Petanque

  • Van 1 jun t/m 31 aug
Ga naar “Bosch Parade”

Bosch Parade

  • Bosch Parade
  • Van 16 jun t/m 19 jun
Ga naar “Losjes Hemelvaart”

Losjes Hemelvaart

  • 26 mei 2022
Losjes Hemelvaart
Ga naar “Theaterfestival Boulevard”

Theaterfestival Boulevard

  • Van 4 aug t/m 14 aug
theaterfestival boulevard 2022
Ga naar “Paradijs van het Zuiden”

Paradijs van het Zuiden

  • 4 juni 2022
Paradijs van het Zuiden