Advertentie wordt geladen…

Delftse mysteries: Choorstraat, spreek je dat uit als Koorstraat of Goorstraat?

oude kerk

Het is een eeuwige discussie onder Delftenaren: spreek je het nou uit als Koorstraat of als Goorstraat? Wij maken voor eens en altijd een einde aan het debat over de naam van de Choorstraat. 

Advertentie wordt geladen…

Dit bericht verscheen in september 2018 eerder op indebuurt Delft 

Koeienweg

Als je de geschiedenisboeken in duikt, leer je al snel dat de Choorstraat vroeger een andere naam had. In 1322 stond het bekend als Coestraet of Koestraat. Dat zat zo: vroeger lag er ten oosten van Delft een moerasgebied, waar de koeien stonden te grazen. Eens per week was het veemarkt en gingen de koeien via de Koepoortbrug de Vlamingstraat in. Vanaf daar liepen ze verder, de Coestraet in.

De tekst loopt hieronder verder

oude koepoort
De Koepoort rond 1850 – Bron: WikiDelft

De Koepoort en de bijbehorende brug lagen tot eind 19e eeuw trouwens aansluitend aan de Vlamingstraat, een stukje verderop dan waar de brug nu ligt. Hoe de Koepoortbrug en de Coestraet aan hun naam kwamen, hoeven we je vast niet meer uit te leggen.

Koerstraat

Delft breidde zich uit en de koeien namen een andere route. De naam veranderde rond 1450 opvallend genoeg maar met één letter: de Koerstraat. Koer is de oud-Nederlandse spelling voor Koor. Vanuit de Koerstraat kijk je namelijk uit op de Oude Kerk, naar het punt waar het kerkkoor zich bevind. Een andere spelling van het woord koor is ‘choor’, afgeleid van het Latijnse chorus. Deze spelling heeft het uiteindelijk gewonnen, want de straat staat nu bekend als de Choorstraat.

De tekst loopt hieronder verder

choorstraat 1888
Choorstraat anno 1888 met uitzicht op de Oude Kerk door P.G.Vertin – Bron: WikiDelft

Geen G!

Maar hoe spreek je het nou uit? Als je naar het Latijn kijkt, spreek je daar de ‘ch’ uit als een ‘k’. Dus, Choorstraat spreek je dan uit als Koorstraat. De verbastering van de oude spelling is dan ook een veel logischer gevolg. Voor eens en altijd: Choorstraat horen we uit te spreken als Koorstraat. Maar vooruit, als jij liever Goor wilt zeggen, rekenen we dat in het kader van Delftse stads-vocabulaire ook wel goed.

Bronnen: WikiDelft en Rijksdienst voor Cultureel Erfgoed. 

We zochten nog veel meer voor je uit…

Meer in deze categorie

Delftenaren

Ga naar “Noa (16) gaat freerunnen in Griekenland: ‘Ik train meestal twee keer per dag’”

Noa (16) gaat freerunnen in Griekenland: ‘Ik train meestal twee keer per dag’

Ga naar “Leuk volgens Wanda en Noud: ‘We kunnen hier nooit kiezen’”

Leuk volgens Wanda en Noud: ‘We kunnen hier nooit kiezen’

Ga naar “Eelco vist plastic en ander afval uit de Delftse grachten: ‘Alle kleine beetjes helpen’”

Eelco vist plastic en ander afval uit de Delftse grachten: ‘Alle kleine beetjes helpen’

In onze gids

Ga naar “John Rabbit”

John Rabbit

  • Markt 33
  • Cocktailbars
  • 11:00 - 02:00

Nu geopend

Ga naar “Intratuin Pijnacker”

Intratuin Pijnacker

  • Rijskade 1A
  • Tuincentra
  • 09:30 - 21:00

Nu geopend

Ga naar “Bauhaus Den Hoorn”

Bauhaus Den Hoorn

  • Sionsdreef 2
  • Bouwmarkten
  • 07:00 - 21:00

Nu geopend

Aanbiedingen

Ga naar “10% korting op een Ray-Ban zonnebril!”

10% korting op een Ray-Ban zonnebril!

  • DIJCK2
  • Geldig t/m 8 juli 2021

Topper

Ga naar “Vaderdag special bij Het Vermeerhuisje”

Vaderdag special bij Het Vermeerhuisje

  • Het Vermeerhuisje
  • Geldig t/m 25 juni 2021
Ga naar “10% extra korting op alle proefpakketten”

10% extra korting op alle proefpakketten

  • Aware Pet Products
  • Geldig t/m 6 juli 2021

Topper

Ga naar “Flügel van € 26,99 voor € 19,99”

Flügel van € 26,99 voor € 19,99

  • Makro
  • Geldig t/m 22 juni 2021
Ga naar “Showroom Sale Pullman Boxsprings”

Showroom Sale Pullman Boxsprings

  • Dutch Dream Delft
  • Geldig t/m 31 juli 2021

Topper

Vacatures

Ga naar “Vrijwilligers gezocht bij Royal Delft”

Vrijwilligers gezocht bij Royal Delft

  • Royal Delft
  • Vrijwillig

Topper

Ga naar “Verkoopmedewerk(st)er zaterdag”

Verkoopmedewerk(st)er zaterdag

  • Slagerij Leo van Vliet Delft
  • Parttime
slagerij leo van vliet

Topper

Ga naar “Verkoopmedewerker zonnebrillen”

Verkoopmedewerker zonnebrillen

  • Van der Leeuw Optiek
  • Fulltime/Parttime

Topper

Ga naar “Zelfstandig werkend kok bij De Kurk”

Zelfstandig werkend kok bij De Kurk

  • Eet- en Proeflokaal de Kurk
  • Fulltime
Ga naar “Chef kok bij De Kurk”

Chef kok bij De Kurk

  • Eet- en Proeflokaal de Kurk
  • Fulltime

Agenda

Ga naar “Outletmarkt Delft voor de Helft”

Outletmarkt Delft voor de Helft

  • 25 september 2021
Ga naar “Delft Chamber Music Festival 2021”

Delft Chamber Music Festival 2021

  • 22 juli 2021
Delft Chamber Music Festival
Ga naar “Kamermuziekconcert Oude Kerk Delft”

Kamermuziekconcert Oude Kerk Delft

  • 5 augustus 2021
Ga naar “Open tuinendag Delft”

Open tuinendag Delft

  • 19 juni 2021
Ga naar “Expositie bij Kadmium: Verstilling”

Expositie bij Kadmium: Verstilling

  • 11 maart 2021