Delft

×

indebuurt categorieën

Meer indebuurt

Service

9 x onmogelijke Delftse straatnamen (Deel 2, door jullie!)

Door Iris Olsthoorn 3 november 2019

Kort geleden maakten we een lijstje met onmogelijke straatnamen in Delft. Want wedden dat bewoners van de Colignystraat en de Zjoekowlaan hun adres zes keer moeten spellen wanneer ze hun adres doorgeven? Uit jullie reacties bleek dat er nog véél meer onmogelijke namen zijn dan de negen die wij de vorige keer op een rij zetten. Met deze straatnamen kwamen jullie zoal op de proppen: 

Pagina 1/9
⟵ swipe swipe ⟶

Iedereen bedankt voor de inzendingen!

Van Saenredamstraat


Eh, HOE? Van Saan-re-dam, dus. Deze straat in het Westerkwartier heeft een zeker een onmogelijke naam. De straat is vernoemd naar Jacob Cornelisz. van Saenredam, een oude houtzaagmolenaar. Waar die achternaam dan weer vandaag komt, weten we niet. Misschien dat het een oude benaming van een plaatsnaam in Nederland was.

Lumumbasingel


Pfoeee, bij ons gaat het meteen al mis met deze naam, want de Lum-bum-eehhhh nee. Opnieuw. De Lum-umba-singel dus. En dan spreek je de u’s ook nog eens uit als oe’s. Hebbie ‘em? Deze naam komt dus van Patrice Emery Lumumba, de eerste premier van Congo na de onafhankelijkheid in 1960. In Congo lachen ze ons vast uit met ons gestuntel met deze naam.

Schubertlaan


Op het eerste gezicht lijkt dit misschien een vrij onschuldige straatnaam. Maar spreek hem nu maar eens uit. Klonk dat als Sjoebert of als Schubbert? Het schijnt dan mensen hier nog wel eens de fout in gaan. De straat is vernoemd naar de Oostenrijkse componist. En je spreekt het dus uit als Sjoe-bert.

Castrop-Rauxellaan


Wijzelf zetten meteen een Frans accentje op als we een poging doen om deze straatnaam uit te spreken. Maar dat klopt dus helemaal niet, want Castrop-Rauxell is een Duitse stad! Het is een zusterstad van Delft, welteverstaan. Leuk weetje: in Castrop-Rauxel ligt dus ook een Delftstrasse.

Doctor Schaepmanstraat


Scheepman of Schaapman? Het lijkt misschien makkelijk, maar blijkbaar hebben er toch behoorlijk wat mensen moeite mee. We mogen blij zijn dat deze straat niet naar de volledige naam van deze beste man is vernoemd, want dat is – hou je vast – Dr. Hermanus Johannes Aloysius Maria Schaepman. Schaepman (naar het dier, dus) was een oud politicus die veel heeft betekent voor de Nederlandse katholieken.

Aaraustraat


In ons vorige lijstje noemden we al de Minahasastraat en de Riouwstraat uit de Indische Buurt, maar er is hier nóg een lastige naam te vinden. De Aaraustraat. Hoewel het in de Indische Buurt ligt, ligt de oorsprong iets dichterbij van het verre Oosten: Aarau is een zusterstad van Delft in Zwitserland.

Strawinskylaan


Toegegeven: de componistenbuurt barst van de lastige straatnamen. Eerder noemden we al de Haydnlaan, maar de Strawinskylaan mag er ook wezen. De naam van Igor Feodorowitsj Strawinsky wordt op zo’n duizend manieren geschreven (zoals Stavinsky) dus wij snappen best dat dat wel eens fout gaat.

Foulkeslaan


‘Wat zegt u, meneer? De Fal-keslaan? De Valkjeslaan?’ We horen zo voor ons bij deze straatnaam. Maar nee: Foulkes was een Canadese generaal met roots in Engeland, die een belangrijke rol speelde in de bevrijding van Nederland. Foulkes krijgt dus een Engelse uitspraak.

Schrobbelaarstraat

Wie de straatnaam uitspreekt zoals de drank Schrobbelèr, zit er eigenlijk niet eens zo ver naast. Beiden zijn namelijk vernoemd naar ene beroep uit de tijd van de lakennijverheid. Een schrobbelaar was iemand die met behulp van een schrobbemolen pas geverfde wol schoon schrobde.

Lees ook

aanbiedingen delft algemene foto

9 x onmogelijke straatnamen in Delft

‘Hoe zegt u?’ Niet iedereen woont in de Singelstraat of op de Rotterdamseweg. Er zijn genoeg mensen ...

Delftse mysteries: Waarom zijn er in Delft zoveel straatnamen met ‘Geer’?

Annageer, Geerboogerd, Geerweg, Korte Geer, Lange Geer, Plantagegeer - Er zijn een heleboel straatna...
oude kerk

8 dingen die je nog niet wist over Delftse straatnamen

Trouwe indebuurtlezers weten natuurlijk al hoe je Choorstraat uitspreekt, maar er zijn nog véél meer...
Pagina 1/9
⟵ swipe swipe ⟶

adv.