Delftenaren Jacqueline en Peter zijn al acht jaar gelukkig in het Harzgebergte in Duitsland

Stiekem dromen we er allemaal van: de biezen pakken, alles achter je laten en neerstrijken op een zonnig plekje in het buitenland. In deze rubriek spreken we een aantal dappere Delftenaren die het deden. Deze week zijn dat Jaqueline en Peter, die inmiddels al acht jaar gelukkig zijn in hun pension Der Tourstop middenin natuurgebied De Harz, Duitsland.

Jacqueline: “We wonen hier sinds februari 2012. Zo’n acht jaar geleden zochten Peter en ik allebei een nieuwe baan. Maar aangezien het midden in de financiële crisis was én we beiden al de 50 gepasseerd waren, lukte dat niet zo makkelijk. We dachten ‘we verbreden onze horizon gewoon. Dan beginnen we voor onszelf en openen we een pension.’ We waren er al snel over uit dat het Duitsland moest worden, en vooral het natuurgebied De Harz trok ons erg aan.”

Schot in de roos

“Natuurlijk was onze eerste gedacht: we gaan naar de zon, Spanje of Frankrijk ofzo. Maar we hebben ook kinderen en inmiddels kleinkinderen, dus te ver weg van Nederland wilden we niet. Ik sprak al Duits, dus dat hielp in de keuze. En die zon hebben we ook gekregen. We hebben hier mooiere zomers dan dat we ooit in Nederland hebben gehad! We zitten hier in de bergen, hebben landklimaat en het is hier onwijs groen.”

“Het was best een zoektocht naar de perfecte plek hier. Er stond best veel te koop.  Ik werkte toen nog in het ziekenhuis, van maandag tot donderdag. Dan reden we op vrijdag naar Duitsland om bezichtigingen te doen. Ons huis in Delft hadden we al verkocht toen dit plots op ons pad kwam. Het was een schot in de roos: niet te klein, niet te groot. Dat was wel belangrijk, want we doen alles, van de was tot aan het koken helemaal zelf. We hebben geen personeel om ons te helpen.”

Groen motorparadijs

“Ons leven is in de zomer lekker hectisch. Het seizoen begint in april en eindigt in oktober. Het Harzgebied staat ook wel bekend als het ‘gebergte van de duizend bochten’ en is heel populair bij motorrijders. Voor de beginnende motorrijder is het een fijn gebied om de bochten onder de knie te krijgen, voor de ervaren rijder kan er iets meer gas op. Mijn man is ook motorrijder en is lid van de Goldwing Club Holland.”

“Er logeren hier veel Nederlanders die op de motor komen of met mountainbikes het gebied willen verkennen. Op de een of andere manier vinden Nederlanders het toch fijn om bij Nederlanders te logeren! Inmiddels zijn er ook veel Nederlanders die elk jaar terugkomen. ‘We zijn weer thuis’, zeggen ze dan.”

Fietsen meteen verkocht

“Het is echt hard werken in het hoogseizoen, maar we hebben geen enkel moment spijt gehad van ons vertrek uit Delft. We gaan waarschijnlijk niet meer terug. Wat ik totaal níet mis aan wonen in Delft, is fietsen. De fietsen waren het eerste wat we verkochten toen we uit Nederland vertrokken. Wat ik wel mis is de Delftse warenmarkt, zoiets kennen ze hier niet. En kroketten, frikadellen, tompoezen en een gewone, lekkere bruine boterham – dat mis ik ook. Gelukkig gaan we ieder jaar met kerst naar familie in Delft en eet ik mijn buikje rond.”

Lees ook

Meer in deze categorie

Delftenaar van de Week

Ga naar “Van Rio tot Tokyo: Delftenaar Ronald Waterman adviseert overal ter wereld over kustgebieden”

Van Rio tot Tokyo: Delftenaar Ronald Waterman adviseert overal ter wereld over kustgebieden

Ga naar “Heera is finalist Melanin Wonder 2021: ‘Mijn moeder is mijn rolmodel’”

Heera is finalist Melanin Wonder 2021: ‘Mijn moeder is mijn rolmodel’

Ga naar “Delfts zorgpersoneel wordt getrakteerd op heerlijke broodjes dankzij Petra: ‘Het zijn bikkels’”

Delfts zorgpersoneel wordt getrakteerd op heerlijke broodjes dankzij Petra: ‘Het zijn bikkels’

In onze gids

Ga naar “Taps & Chaps”

Taps & Chaps

  • Cafés
Webshop Delft Bier Taps & Chaps

Nu geopend

Ga naar “JUT & JUL”

JUT & JUL

  • Simonsstraat 47
  • Kringloopwinkels
  • Gesloten

Nu gesloten

Ga naar “Allessandria Coppola”

Allessandria Coppola

  • Oude Delft
  • Bruidsmode
  • Gesloten

Nu gesloten

Aanbiedingen

Ga naar “Webinar over Routekaart Energietransitie in Tanthof ( + kadobon)”

Webinar over Routekaart Energietransitie in Tanthof ( + kadobon)

  • Platform energietransitie Delft
  • Geldig t/m 22 maart 2021

Topper

Ga naar “Alle A-merk gekoelde vleesvervangers van € 5,38 voor € 2,69”

Alle A-merk gekoelde vleesvervangers van € 5,38 voor € 2,69

  • Albert Heijn
  • Geldig t/m 14 maart 2021
Ga naar “Gratis buiten sporten bij Koster Sportclub”

Gratis buiten sporten bij Koster Sportclub

  • Koster Sportclub
  • Geldig t/m 15 maart 2021
pauline koster sportclubs

Topper

Ga naar “Verstegen kruiden en specerijen van € 4,38 voor € 2,19”

Verstegen kruiden en specerijen van € 4,38 voor € 2,19

  • Albert Heijn
  • Geldig t/m 14 maart 2021
Ga naar “Alle A-merk gekoelde plantaardige alternatieven voor kaas en zuivel van € 4,18 voor € 2,09”

Alle A-merk gekoelde plantaardige alternatieven voor kaas en zuivel van € 4,18 voor € 2,09

  • Albert Heijn
  • Geldig t/m 14 maart 2021

Vacatures

Ga naar “Projectcoördinator contractonderhoud regio Delft”

Projectcoördinator contractonderhoud regio Delft

  • Continu Professionals
  • Fulltime
Ga naar “Magazijnmedewerker voedingssupplementen”

Magazijnmedewerker voedingssupplementen

  • Luba Uitzendbureau Delft
  • Fulltime
luba uitzendbureau delft
Ga naar “Verkooptalent gezocht in Delft!”

Verkooptalent gezocht in Delft!

  • Solinox beheer BV
  • Parttime
Ga naar “Kantoorfunctie Zorgbemiddelaar”

Kantoorfunctie Zorgbemiddelaar

  • Samen Professionals
  • Fulltime
Ga naar “Orderpicker”

Orderpicker

  • Olympia
  • Parttime

Agenda

Ga naar “Start korte cursussen bij de VAK”

Start korte cursussen bij de VAK

  • Coöperatie De VAK, centrum voor de kunsten Delft
  • 17 februari 2021

Topper

Ga naar “Expositie Ian Berry – Pepe Jeans”

Expositie Ian Berry – Pepe Jeans

  • 1 december 2020