Advertentie wordt geladen…

De Bredase Tramsingel: spreek je het uit als tram of trem?

Foto: indebuurt Breda

“Ik loop nu over de Tremsingel”, zeg je via de telefoon tegen een vriend. “Waar?! De tràmsingel bedoel je zeker?”, krijg je terug. Tja, het is lastiger te lezen dan te horen, dus doen we het even zo: zeggen we in Breda Tramsingel of Tremsingel?

Advertentie wordt geladen…

Voor we je vertellen wat de échte uitspraak is, delen we wat Bredanaars denken. 558 mensen reageerden op onze Instagrampoll. De meningen zijn verdeeld! 24% geeft aan Tramsingel te zeggen en zowaar 76% spreekt het uit als Tremsingel.

De juiste uitspraak is…

Erfgoed Breda schreef eerder een artikel over uitspraken en dialect. Hier lezen we dat veel Bredase straatnamen gekleurd zijn door dialect. Sommige straten zijn zo oud, dat deze al bestonden voor de invoering van het huidige Standaardnederlands. Andere straten zijn nieuwer, maar alsnog beïnvloed door dialect. Zo ook de Tramsingel. Deze straat spreken we uit volgens de Bredase uitspraak: met de ‘a’ van appel. Het is dus Tramsingel en geen Tremsingel.

We zochten nog veel meer voor je uit…

Meer in deze categorie

Mysteries

Ga naar “Bredaas mysterie: het verhaal achter de fontein in de Sophiastraat”

Bredaas mysterie: het verhaal achter de fontein in de Sophiastraat

wilhelminafontein sophiastraat
Ga naar “Dit is waarom deze hekken met foto’s midden in de Heuvel staan”

Dit is waarom deze hekken met foto’s midden in de Heuvel staan

Ga naar “Bredaas mysterie: het verhaal achter de zogenoemde visafslag”

Bredaas mysterie: het verhaal achter de zogenoemde visafslag

In onze gids

Ga naar “BoulesBitesBar”

BoulesBitesBar

  • Minderbroedersstraat 8
  • Restaurants en horeca
  • Gesloten
boulesbitesbar

Nu gesloten

Ga naar “Rust Breda”

Rust Breda

  • Nieuweweg 4
  • Restaurants en horeca
  • Gesloten
Ga naar “Bolia.com”

Bolia.com

  • Veemarktstraat 23
  • Woonwinkels
  • Gesloten

Nu gesloten

Aanbiedingen

Ga naar “25% korting op mediterrane planten”

25% korting op mediterrane planten

  • Intratuin Breda
  • Geldig t/m 29 augustus 2021
Ga naar “Treinrit + hotel in Breda vanaf € 55,-”

Treinrit + hotel in Breda vanaf € 55,-

  • Geldig t/m 30 september 2021
Ga naar “1 kg spareribs gebraden voor slechts € 9,95”

1 kg spareribs gebraden voor slechts € 9,95

  • Geert Kip
  • Geldig t/m 31 augustus 2021
Ga naar “broek vanaf € 12,00”

broek vanaf € 12,00

  • HEMA
  • Geldig t/m 1 augustus 2021
Ga naar “Matraskussen Jada van € 16,99 voor € 8”

Matraskussen Jada van € 16,99 voor € 8

  • Leen Bakker
  • Geldig t/m 1 augustus 2021

Vacatures

Ga naar “Parttime koffiespecialist”

Parttime koffiespecialist

  • Nespresso Boutique
  • Parttime
Nespresso
Ga naar “Doktersassistente”

Doktersassistente

  • Tijdelijk
Ga naar “Junior online marketeer”

Junior online marketeer

  • Fulltime/Parttime
vacatures in Breda
Ga naar “Verkoopmedewerker Julia’s Breda”

Verkoopmedewerker Julia’s Breda

  • Parttime
Ga naar “Aankomend verkoper”

Aankomend verkoper

  • Parttime
Holland Barrett

Agenda

Ga naar “Breda Drijft”

Breda Drijft

  • 21 augustus 2021
Ga naar “Duikboot”

Duikboot

  • 28 augustus 2021
Ga naar “Het Wijn Festijn”

Het Wijn Festijn

  • 20 augustus 2021
Ga naar “Yoga in het park”

Yoga in het park

  • 18 juli 2021
Ga naar “BACH op ZONDAG”

BACH op ZONDAG

  • Grote Kerk
  • 11 juli 2021