Mysterie opgelost! Waarom de Catharinastraat vroeger de Katerstraat heette

Voor meerdere rubrieken duiken we regelmatig in de geschiedenis van Breda. Zo kwamen we erachter dat de Catharinastraat vroeger de Katerstraat heette. Gingen alle bewoners hier rollend naar huis na een stapavond, met de volgende dag een kater als gevolg? Of verwees deze straatnaam toch naar iets anders? Tijd om het uit te zoeken!

De Katerstraat wordt volgens Erfgoed Breda al genoemd in een oorkonde uit het archief van het Begijnhof uit 1355. Deze straat in de binnenstad gaat dus way back! Waarschijnlijk is de straat aangelegd om het burchtterrein en de oudste haven aan te sluiten op de Boschstraat. De aanleg van de straten in de binnenstad wordt verdeeld in drie generaties. De Katerstraat behoorde tot de tweede generatie en is tussen 1275 en 1325 samen met de Grote Markt, de Brugstraten, een deel van de Veemarktstraat, de Molenstraat, de Nieuwstraat, de Waterstraat en de Visserstraat aangelegd.

Katertje?

Scherft, schrijver van het boek Van Wendelinuskapel tot Waalse Kerk, zegt dat de naam Katerstraat is afgeleid van katers en keuters, oftewel keuterboeren die hier woonden. Even een uitleg: een keuterboer is een boer met een heel klein bedrijf. Zo klein dat hij zichzelf er niet mee kan onderhouden. In andere literatuur staat dat de straatnaam heeft te maken met het woord kouter, in het Latijns cultura. Dit betekent bewerkt land. Beide betekenissen verwijzen dus naar het boerenleven in de Middeleeuwen.

Van Katerstraat naar Catharinastraat

Waarom heet de straat dan nu de Catharinastraat? Nou, dat komt door een klein misverstand. In de negentiende eeuw werd Brabant veroverd en bezet door de Fransen. In 1812 kreeg de Katerstraat Franse straatbordjes, maar de vertaling was niet helemaal juist: er stond Rue St. Cathérine op. Tot in het begin van de twintigste eeuw werd de naam Katerstraat in de volksmond regelmatig gebruikt, maar daarna werd het de Catharinastraat.

Mysterie opgelost

Zo, jij weet nu iets meer over de Catharinastraat in Breda. Loop je weleens door de stad en denk je: waarom is dat zo? Laat het weten via [email protected] en wie weet lossen we jouw mysterie wel op.

Bron: Erfgoed Breda