Bergs mysterie: waarom staat er mille periculis supersum op het stadhuis?

Mille periculis supersum is terug te vinden op de gevel van het stadhuis op de Grote Markt. Foto: indebuurt Bergen op Zoom

Wanneer je in de binnenstad omhoog kijkt, zie je dat veel oude gevels prachtige versierd zijn. Heb je dat ook wel eens bij het stadhuis op de Grote Markt gedaan? In gouden letters zie je daar mille periculis supersum staan. Mille periculis wat? Zo nieuwsgierig als wij zijn, doken wij in het Latijnse mysterie van onze stad. Want waarom staat die leus daar?

Voor een historische vraag, zetten wij natuurlijk onze historische troef in: het West-Brabants Archief. Volgens de kenners van de Bergse geschiedenis, zijn de Latijnse woorden er tijdens de bouw van de nieuwe gevel van het stadhuis opgezet. Dit is trouwens al een flinke tijd geleden, in 1611 werd daar namelijk aan begonnen. En voor de mensen met oog voor detail: inderdaad, ook dat jaartal is te vinden op ons stadhuis.

Bergen op Zoom houdt zijn vroom

Het stadhuis aan de Grote Markt. Foto: indebuurt Bergen op Zoom

We weten nu dat de gouden woorden rond 1611 op het stadhuis staan en dat het om een Latijnse spreuk gaat. Maar wat is toch de betekenis ervan? Daar komt-ie: ‘duizend gevaren kom ik te boven’. Dit slaat op de vele veroveringspogingen die op de stad gedaan zijn. In de meeste gevallen waren die trouwens zonder succes. Vandaar dat Bergen op Zoom ook wel ‘de maagd’ werd genoemd. Daarom vonden de Bergenaren het aan het begin van de zeventiende eeuw een goed idee om mille periculis supersum als een tatoeage op hét huis van de stad te zetten. Vervolgens werd het een bekende leus voor iedere inwoner van de stad.

Sterke garnizoenenstad

Bergen op Zoom tijdens het beleg van 1622. Foto: West-Brabants Archief

De veroveringspogingen die op de stad werden gedaan, vonden plaats in de jaren voordat de gouden letters op het stadhuis kwamen. Zo probeerde de Spaanse Parma in 1588 Bergen op Zoom in te nemen. Deze poging werd later omgedoopt tot ‘het Beleg van Bergen op Zoom’. Inderdaad, het was een poging. Het lukte de Spanjaard niet om ons te bezetten. Zelfs nadat de letters mille periculis supersum op de gevel waren aangebracht, bewees Bergen op Zoom zichzelf. Tijdens het tweede Beleg van Bergen op Zoom, was het Spinola en zijn adjudant Don Luis de Velasco die in 1622 de stad probeerde in te nemen. En wederom zonder succes. Leuk weetje: het Merck toch hoe sterck is gebaseerd op dit beleg. Als je goed naar de tekst van het lied luistert, hoor je de namen Spinloa en Don Velasco terugkomen. Toch bleek Bergen op Zoom niet altijd onoverwinnelijk te zijn. In 1747 lukten het de Fransen namelijk wél om voorbij de verdedigingswerken te komen.

De grens over

Zelfs over de grens was de Latijnse leus populair. Foto: Gijs Asselbergs
Bergenaar, dat ben je altijd. Ook wanneer je over de landsgrenzen gaat. De familie Testers-De Meulemeester uit Bergen op Zoom moet daar net zo over gedacht hebben. Zij hadden in verschillende landen fruitteeltbedrijven, zo ook in Frankrijk. En kijk eens naar de foto hierboven: mille periculis supersum. Op hun woning in het Franse Le Thillay hebben ze een stukje Bergen op Zoom vereeuwigd op een gevel. Helaas was eeuwig niet voor altijd, de villa is er helaas niet meer. Gelukkig is de echte versie er op ons stadhuis nog wel.

Heb jij een Bergs mysterie?

Loop jij al tijden met een brandende Bergse vraag rond? Laat het ons dan weten, dan zoeken wij het voor je uit. Stuur een e-mail naar [email protected] en wie weet zie jij binnenkort jouw antwoord voorbij komen!

Lees meer:

Meer in deze categorie

Mysteries

Ga naar “Mysterie: waarom Bergenaren op 2 februari pannenkoeken eten”

Mysterie: waarom Bergenaren op 2 februari pannenkoeken eten

Pannenkoeken Paradijs Pannenkoekenparadijs grote markt cafe pannenkoeken pannenkoekenrestaurant de fabriek
Ga naar “Bergen op Zoom heeft verschillende zustersteden: dit zijn ze”

Bergen op Zoom heeft verschillende zustersteden: dit zijn ze

zusterstad zustersteden bergen op zoom
Ga naar “Zoveel ‘UFO’s’ zijn er in een jaar tijd gespot boven Bergen op Zoom”

Zoveel ‘UFO’s’ zijn er in een jaar tijd gespot boven Bergen op Zoom

In onze gids

Aanbiedingen

Ga naar “Edet toiletpapier van € 7,49 voor € 3,99”

Edet toiletpapier van € 7,49 voor € 3,99

  • Dirk
  • Geldig t/m 7 februari 2023
Ga naar “Fleece panty € 9,99”

Fleece panty € 9,99

  • Kruidvat
  • Geldig t/m 12 februari 2023
Ga naar “JUMBO TOILETPAPIER van € 17,08 voor € 11,99”

JUMBO TOILETPAPIER van € 17,08 voor € 11,99

  • Jumbo
  • Geldig t/m 7 februari 2023
Ga naar “Katoenen shopper € 9,99”

Katoenen shopper € 9,99

  • Kruidvat
  • Geldig t/m 12 februari 2023
Ga naar “AH Toiletpapier 4-laags 16 rollen van € 17,18 voor € 12,99”

AH Toiletpapier 4-laags 16 rollen van € 17,18 voor € 12,99

  • Albert Heijn
  • Geldig t/m 5 februari 2023

Agenda

Ga naar “Dweilbandfestival in de Stoelemat”

Dweilbandfestival in de Stoelemat

  • De Stoelemat
  • 19 februari 2023
dweilbandfestival
Ga naar “Wagetjes Kijke”

Wagetjes Kijke

  • 15 februari 2023
Wagetjes Kijke wagetjes kijke wagentjes kijken bergen op zoom vastenavend konterscherp 2020 optocht
Ga naar “Tusse de Schuifdeure in de Stoelemat”

Tusse de Schuifdeure in de Stoelemat

  • De Stoelemat
  • 11 februari 2023
vastenavend schuifdeure Tusse de Schuifdeure
Ga naar “Kermis”

Kermis

  • Van 7 apr t/m 16 apr
kermis boulevard attractiekermis boulevard attractie
Ga naar “Intocht”

Intocht

  • 18 februari 2023
intocht vastenavend 2020