‘Een tuut patat’: 7 x heerlijke uitspraken uit het Ernemse dialect

Het Ernemse dialect is genieten! Daarom zette indebuurt Arnhem weer een paar heerlijke uitspraken voor je op een rijtje. Inclusief betekenis! Je bekijkt ze in dit lijstje.

In de kurte buks

Als het werm is buute lopen veel Arnhemmers graag in de kurte buks. Je raadt het al! In de kurte buks betekent dat je een korte broek aan hebt.

via GIPHY

Deur de deur deur

Wat stadsgenoten ook graag doen met lekker weer is natuurlijk deur de deur deur. Nu denk je door die uitspraak vast: die Arnhemmers zijn zo gek als een deur! Daarom een vergelijkbare uitspraak die al meer lijkt op het Nederlands: neur buute goan. Weet je het al? Deur de deur deur betekent naar buiten gaan!

via GIPHY

In zin vel as ie nie gestreupt is

Arnhemmers die vroeger op zoek waren naar iemand en aan hun moeder of vader vroegen of ze wisten waar die persoon was, kregen een lekker flauw antwoord: in zin vel as ie nie gestreupt is. Say what?! In zijn vel als hij niet gestroopt is, dus. En ja, stropen betekent in deze context het vel eraf halen. Yikes!

via GIPHY

Kiekes, ruukes, moie nou es kieken

Kiekes, ruukes, moie nou es kieken! Je kan je vast al een beetje bedenken wat dit betekent. Deze uitspraken worden gebruikt om iemands aandacht te vragen. Kijk eens! Ruik eens! Moet je eens kijken! Voor dat laatste gebruiken Ernemmers ook wel ‘kiek doar dan es‘. En als het stinkt? Mojje’s ruuke wat een meur! Oftewel: moet je eens ruiken wat een stank.

via GIPHY

Wurs (op de mert )

Wat veel mensen gelukkig wel lekker vinden ruiken is wurs op de mert of werme leuning. Arnhemmers aten er vroeger een ‘veur een kwertje‘. Wat zou het zijn? Worst op de markt of warme rookworst voor een kwartje, natuurlijk!

via GIPHY

Een tuutje

Al trek gekregen na het lezen over wurs op de mert? Nou, worst is niet het enige wat Arnhemmers daar eten. Ze halen er ook graag een tuut patat. Een zak patat, dus. Het woord tuut is een grappige, want het betekent in andere dialecten iets heel anders dan in het Ernemse. In de Achterhoek is een tuut een kip (en een zak een toet), in het Fries is een tuut een kus. Dan sta je als Arnhemmer toch even raar te kijken als iemand het heeft over een tuutenhok of een tuut op de wang!

via GIPHY

Geel swert hert

Deze mag natuurlijk niet ontbreken in een lijstje met uitspraken uit het Ernemse dialect: een geel swert hert. Vitessefans, zoals Susanne waar indebuurt al eens mee sprak, weten wat dit inhoudt. Geel swert betekent geel zwart; de kleuren van de Arnhemse voetbalclub. En hert is natuurlijk hart. Dus Arnhemmers met een geel swert hert dragen de club in hun hart! Weet je trouwens nog niet waarom geel en zwart de kleuren van Vitesse zijn? Je leest het in dit artikel!

via GIPHY

Meer Ernems dialect:

Kerstactie

Zet een Arnhemmer in het zonnetje

Nomineren maar! Welke Arnhemmer verdient een mooi kerstgeschenk?

Kerstengel

Meer in deze categorie

Genieten van Arnhem

Ga naar “Ho ho ho! Deze kerstmarkten zijn binnenkort in Arnhem”

Ho ho ho! Deze kerstmarkten zijn binnenkort in Arnhem

Kerstmarkt kerstmarkten Arnhem 2022
Ga naar “Naar het Mega Piraten Festijn in Arnhem: alle handige info op een rij”

Naar het Mega Piraten Festijn in Arnhem: alle handige info op een rij

Mega Piraten Festijn Arnhem 2022 GelreDome
Ga naar “Zo scoor je in Arnhem een echte kerstboom die na de feestdagen terug de natuur in gaat”

Zo scoor je in Arnhem een echte kerstboom die na de feestdagen terug de natuur in gaat

Adopteer een kerstboom kerstbomen Arnhem

In onze gids

Ga naar “FortVier Schuytgraaf”

FortVier Schuytgraaf

  • Laakoever 401
  • Vrijetijd en uitgaan
  • Gesloten
Uitkijken over het water bij FortVierUitkijken over het water bij FortVier

Aanbiedingen

Ga naar “Hangmat polyester katoen assorti 290×100 cm van € 39,99 voor € 29,99”

Hangmat polyester katoen assorti 290×100 cm van € 39,99 voor € 29,99

  • Geldig t/m 31 december 2022
Ga naar “Lamswollen sloffen vanaf € 22,99”

Lamswollen sloffen vanaf € 22,99

  • Kruidvat
  • Geldig t/m 11 december 2022
Ga naar “Jan van Haasteren puzzel € 9,99”

Jan van Haasteren puzzel € 9,99

  • Kruidvat
  • Geldig t/m 11 december 2022
Ga naar “Satisfyer. Keuze uit het hele assortiment van € 19,95 voor € 9,98”

Satisfyer. Keuze uit het hele assortiment van € 19,95 voor € 9,98

  • Kruidvat
  • Geldig t/m 11 december 2022
Ga naar “True Spirit gebreide tuniek** € 14,99”

True Spirit gebreide tuniek** € 14,99

  • Kruidvat
  • Geldig t/m 11 december 2022

Vacatures

Ga naar “Schoonmaker vakantiepark”

Schoonmaker vakantiepark

  • Actief Werkt! Uitzendbureau
  • Parttime
Ga naar “Thuiswerk: Medewerker klantenservice ING”

Thuiswerk: Medewerker klantenservice ING

  • Tempo-Team
  • Fulltime
Ga naar “Financieel Project Controller”

Financieel Project Controller

  • Agriterra
  • Fulltime/Parttime
Ga naar “Klantenservice schade Nationale-Nederlanden”

Klantenservice schade Nationale-Nederlanden

  • Tempo-Team
  • Fulltime/Parttime
Ga naar “Medewerker Hoger Beroep Bezwaar & Beroep”

Medewerker Hoger Beroep Bezwaar & Beroep

  • UWV
  • Fulltime/Parttime

Agenda

Ga naar “Winter Wonderland”

Winter Wonderland

  • Van 9 dec t/m 9 jan
Winter Wonderland
Ga naar “Kerstmarkt in Arnhem”

Kerstmarkt in Arnhem

  • Van 11 dec t/m 17 dec
Ga naar “Wonderlijke Familie Kerstshow”

Wonderlijke Familie Kerstshow

  • 18 december 2022
Wonderlijke familie kerstshowWonderlijke familie kerstshow
Ga naar “Wandeling met gids – WALK ALONG – SNERTWANDELING”

Wandeling met gids – WALK ALONG – SNERTWANDELING

  • 11 december 2022
Ga naar “Pride Photo Exhibition: Celebrating The Unseen”

Pride Photo Exhibition: Celebrating The Unseen

  • T/m 18 dec